caratterizzazione sanzionatoria e la sua perdurante collocazione nel contesto della responsabilità civile.