contratto che si accingono a sottoscrivere debba effettivamente qualificarsi come un appalto ai sensi della normativa civilistica oppure possa essere