a) La tutela per gli operatori qualificati e per investitori retail. L'art. 31, 1· CO., del Regolamento n. 11522/98, nel prevedere un regime di minor
trasformazioni profonde e che le misure drastiche ancora fieramente avversate dalle banche (ad esempio, la separazione dell'attività bancaria retail, quella al
pericolo di forum e law shopping. La Corte interviene anche sulla nozione di dipendenza enunciando alcuni concetti precisati nella decisione Zaza Retail