precedente, si risolve in una trasposizione meccanica agli enti collettivi di quell'esigenza di una tutela minima risarcitoria accreditatasi con