interpretazione, che lo Stato italiano, in quanto dotato di un sistema sanitario di tipo universalistico, fosse individuato come soggetto attivo