fra differenti strutture dati e standard di rappresentazione. L'interoperabilità semantica e le questioni sollevate dalla sfida del multilinguismo