due ambiti procedimenti distinti, per cui non si produce l'effetto dell'invalidità caducante della prima sulla seconda, ma diventa indispensabile, pena