affermato l'applicabilità anche in tali fattispecie dei principi di accertamento del nesso di causalità elaborati nei precedenti Fairchild e Barker, e