si trovino in un rapporto di controllo anche diretto ai sensi dell'art. 2359 c.c. possono partecipare disgiuntamente nell'ambito della stessa gara