come una conferma dell'ormai conclamato inquadramento dello stesso danno nella categoria del danno non patrimoniale da inadempimento, l'A. ne evidenzia