, esigendo la sussistenza di taluni requisiti per l'esercizio di quel diritto, pongono semplicemente un calmiere al principio di trasparenza