normativo reso complesso da un coacervo di fonti comunitarie, nazionali e regionali e da indirizzi giurisprudenziali non sempre univoci.