, pertanto, la sua mancata osservanza, anche mediante una condotta omissiva degli accompagnatori, comporta una responsabilità della società, sia a titolo
diritto