Corte di cassazione ha reputato utilizzabile, perché irripetibile, una relazione di servizio redatta nel corso d'un sopralluogo. Vanno mantenuti distinti
. La possibilità di desumere dall'art. 2087 c.c. un sistema di tutela utilizzabile anche per contrastare ed elidere i fattori di rischio non