Con la sentenza Traghetti del Mediterraneo, depositata il 13 giugno dello scorso anno, la Corte di Giustizia delle Comunità europee - nel ribadire il