alla valutazione del danno alla qualità della vita quale pregiudizio non patrimoniale risarcibile, sia esso apprezzato ai fini della personalizzazione
esistenziale, evitando sia le duplicazioni risarcitorie sia la mancanza di una personalizzazione del risarcimento.