dall'inserimento di una data area tra quelle edificabili (e ciò a prescindere dall'effettiva adozione di uno strumento urbanistico particolareggiato che ne
alle opere private di pubblica utilità; nel caso concreto si trattava di opere realizzate da un condominio nell'ambito di un piano particolareggiato