, consente di attribuire onnicomprensivamente all'équipe e, per traslato, alla struttura sanitaria di appartenenza, l'onere di rilievo ai fini