terreno del processo, emerge il difficoltoso compito rimesso al giudice penale, non vincolato all'adozione di metodiche probatorie imperniate su canoni