per omessa vigilanza e la possibilità in capo al danneggiato di cumulare all'indennizzo ex lege 210/92 e 238/97 il risarcimento del danno a titolo di