applicazione in concreto implica una valutazione di idoneità del provvedimento adottato, comportante il minor sacrificio possibile per gli interessi