dall'art. 1384 c.c., può essere esercitato dal giudice anche d'ufficio, in quanto rappresenta un potere-dovere previsto dal legislatore a tutela