tra quest'ultima e l'alunno, non sembrando soddisfacente preferire l'una o l'altra qualificazione solo in funzione del tipo di danno (a terzi o a se
diritto