diritto dei figli alla permanenza nella casa familiare senza che ciò comporti una interpretazione antiletterale della legge con riferimento alle norme