ricovero ospedaliero in uno Stato membro diverso dallo Stato membro competente e diritto al rimborso delle cure mediche sostenute; CGCE 12 aprile 2005