, viene in considerazione una prima liaison con il diritto in apicibus, id est le droit privé, e una seconda liaison (parallela e congiunta) con il diritto