si confonda, nel caso di cessione della costruzione separatamente dal suolo, col diritto di proprietà sulla stessa, essendone il presupposto giuridico