scissione tra la titolarità del contratto di lavoro (che spetta all'impresa fornitrice) e la titolarità del conseguente rapporto giuridico (che spetta