spiegazione. "Un ebreo ti dà un pugno sul naso e poi grida aiuto", pensò, ma non enunciò il proverbio ad alta voce. Disse invece, con una voce così
prosa letteraria
Pagina 0212
dubbio che Arié fosse ebreo; chi non parla jiddisch non è ebreo, è quasi un assioma, e lo dice anche il proverbio: "Redest keyn jiddisch, bist nit keyn
prosa letteraria
Pagina 0348
, "Ibergekùmene tsòres iz gut tsu dertséyln", è bello raccontare i guai passati. Il proverbio vale in tutte le lingue del mondo, ma in jiddisch suona
prosa letteraria
Pagina 0455