Billy scese dalla nave mercantile «Rights-of-Man» sull'«Indomitable», scelto, fra uomini d'una ciurma confusa e rissosa, come un ridente «Iperione del