autorità diplomatica o consolare del paese in cui il documento fu fatto, ovvero da un traduttore ufficiale.