concepisce come materia esterna e tramandata, curiosità che spinge ciascuno a domandarsi di dove vengono i vocaboli che usa, tanto più facilmente quanto
linguistica
Pagina 456
A partire dal sec. XVI l'etimologia si applica con più netta coscienza storica al problema delle origini delle lingue classiche e romanze ed è tanto
linguistica
Pagina 456
Schlegel per un momento aveva staccata dalla grammatica, con essa tanto pienamente si confonda che etimologia prende d'ora innanzi anche il
linguistica
Pagina 457
creatore della parola con verosimiglianza tanto maggiore, quanto più si cerca di postulare nella preistoria trapassi analoghi a quelli realmente
linguistica
Pagina 457
costruisce la corrispondenza, ma questa a sua volta è l'arma dell'etimologo, e il metodo gli pare tanto sicuro da augurarsi il momento in cui la conoscenza
linguistica
Pagina 457
(cioè tanto lat. pater: it. padre, quanto lat. ensis: gladius: it. spada), consiste nel ritrovare gli etimi infinitamente variabili di ciascuno di questi
linguistica
Pagina 458
idee, interesse che tanto più fruttuosamente corregge le "etimologie da tavolino", quanto più si esercita su ambienti culturalmente remoti; donde tutto
linguistica
Pagina 458