New York, 4, notte. Annunciano da Clay nel Kentucky, che una esplosione avvenuta in una miniera ha fatto numerose vittime. Otto minatori sono stati