La Jouvenot e Quinault risalgono verso il teatro, e scompaiono dietro le quinte; La Dangeville e Poisson rientrano nei camerini dall'uscio di destra.
La Principessa e Maurizio risalgono insieme a sinistra, favellando; Adriana li accompagna ansiosamente con lo sguardo; l'Abate li segue addirittura