Abbiamo tentato l’endecasillabo saffico nella stanza delle coretidi ove s’annuncia la comparsa di Faust. Ci siamo provati di evocare l’armonia attica
melodramma
’addice alla lingua nostra, e lo mostrò con un breve e leggiadro esempio del quale ci siamo valsi nei due esametri d’Elena:
melodramma
Juan la phrase imposante de l’ouverture. Ci siamo provati di realizzare e di sviluppare coi suoni questa aspirazione musicale del poeta, e perciò
melodramma