Available for academic research purposes only
Codifica XML-TEI secondo le norme del progetto PRIN
PRIN 2012 - Accademia della Crusca
QUELLA È LA FORESTA PIETRIFICATA!
E TU VUOI FARCI INTENDERE CHE ALLO ZIO PAPERONE INTERESSANO DELLE VECCHIE CORTECCE?
LE COSE NON STANNO PROPRIAMENTE A QUESTO MODO!
E ALLORA?
SECONDO LE INFORMAZIONI ASSUNTE DALLO ZIO PAPERONE, DOVREMMO RINTRACCIARE UNA MAPPA CHE CI CONDURRÀ A UN TESORO PREISTORICO!
NIENTEPOPODIMENO!
UN TESORO PREISTORICO?
SALUTE!
ZIO PAPERONE È SICURO DEL FATTO SUO?
È STATO INFORMATO DA UN’AUTORITÀ IN MATERIA DI TEMPI PRESTORICI!
BE’, MANO AGLI ATTREZZI E SOTTO DI BUONA LENA!
TEMO CHE LA FACCENDA ANDRÀ PER LE LUNGHE!
NON SI SA DA CHE PARTE COMINCIARE!
POI...
EVVIVA! HO TROVATO! HO TROVATO LA MAPPA!
FA VEDERE!
LA “X” SEGNA IL POSTO GIUSTO! SVELTI, SCAVIAMO!
PERCHÈ TANTA FRETTA?
DA COME ZIO PAPERONE SI COMPORTA, IL TESORO DEVE VALERE MILIONI DI DOLLARI!
COMINCIAMO A SCAVARE! SE QUALCUNO SI ACCORGE CHE QUI È NASCOSTO UN TESORO, IL TERRENO SI TRASFORMA IN UN CAMPO DI BATTAGLIA!
OH, OH! GUARDA ZIO PAPERINO!
ARRIVA GENTE!
CHE FACCIAMO?
PRESTO, CAMUFFIAMO LA MACCHINA CON ROCCE E LEGNO PIETRIFICATO!
NASCONDIAMOCI! RITORNEREMO DOPO SUL POSTO!
CI SIAMO, RAGAZZI!
LA FORESTA PIETRIFICATA!
UHM... SEMBRANO TRE TOPI DEL DESERTO IN PERLUSTRAZIONE!
EHI, UNA MACCHINA PIETRIFICATA!
COSA?
MI FACCIO VIVO PRIMA CHE LA SITUAZIONE PRECIPITI!
AMICI, NON PREOCCUPATEVI! LA MACCHINA È MIA!
?
ERO VENUTO A DARE UN’OCCHIATA ALLA VECCHIA FORESTA! E VOI?
BE’, ANCHE NOI!
ZIO PAPERINO ANCHE LORO CERCANO IL TESORO?
T-T-TESORO? CHISSÀ COSA VOGLIONO DIRE Q-Q-QUEI RAGAZZI?!
FRATELLI, VERO CHE SAPPIAMO COME COMPORTARCI?
SIAMO AL CORRENTE DI TUTTO! E ORA SCOVEREMO IL BOTTINO!
PAROLE SENSATE, 176.200!
GUARDA COSA GLI È CADUTO AL PAPERO!
LA MAPPA CON LA DISLOCAZIONE DEL TESORO!
È UNA SEMPLICE TAVOLETTA DI LEGNO!
DICI DAVVERO? CE NE SINCEREREMO!
TI FAREMO FARE UNAPASSEGGIATA!
SPERO CHE SIA NELLE VICINANZE!
ATTRAVERSERETE IL DESERTO FINCHÈ... AVRETE CARBURANTE! EH, EH!
VI INDICO IO LA STRADA!
ADDIO, PAPERINO! BUON VIAGGIO!
ANDATE PURE FORTE TANTO AVETE LA CINTURA DI SICUREZZA!
TUTTA COLPA MIA! AH, SE AVESSI TENUTO LA BOCCA CHIUSA!
LO SOSPETTAVANO GIÀ! NON CRUCCIARTI, QUO!
CERCHIAMO PIUTTOSTO DI CONTROLLARE LA MACCHINA!
SE NO FINIAMO DIRITTI NEL VECCHIO CRATERE!
TENTO DI GUIDARE COI PIEDI!
BRAVO, ZIO PAPERINO! CE L’HAI FATTA!
SE RIESCO A RAGGIUNGERE LA PISTA, FORSE RIMARREMO SENZA BENZINA NEI PRESSI DELLA STAZIONE DI RIFORNIMENTO!
LÀ TROVEREMO AIUTO!
SI SIAMO, RAGAZZI!
EVVIVA ZIO PAPERINO!
FRATTANTO...
DOVUNQUE SCAVIAMO, SALTANO FUORI ROCCE!
UN MOMENTO! HO UN’IDEA!
SIAMO IN PRESENZA DI UNA FORESTA PIETRIFICATA, VERO? CIÒ SIGNIFICA CHE IL LEGNO S’È TRASFORMATO IN ROCCIA, QUINDI IL TESORO CONSISTERÀ IN DIAMANTI RACCHIUSI NELLE ROCCE!
CARICHIAMO I MASSI, A CASA LI SPEZZEREMO CON COMODO!
SIAMO RICCHI!
RITORNIAMO A PAPERINO...
NESSUNO RISPONDE!
COME MAI!
IL DISTRIBUTORE GODRÀ DEL TURNO DI RIPOSO!
BUONO, ZIO PAPERINO! SE RIMANI SEDUTO, FORSE RIUSCIAMO A SCIOGLIERE I TUOI LEGACCI!
E CHI SI MUOVE!
E COSÌ...
BRAVI, RAGAZZI! UN OTTIMO LAVORO!
C’È DELLA BENZINA QUA DENTRO!
ECCO, ORA TOCCA A VOI!
ABBIAMO SUFFICIENTE CARBURANTE PER TORNARE A CASA!
MA, ZIO PAPERINO, IL TESORO! I BASSOTTI LO TROVERANNO!
I BASSOTTI SONO ARMATI E IO NON VOGLIO RISCHIARE LA PELLE NEPPURE PER DUE MILIONI DI DOLLARI! CHIARO?
ANDIAMOCENE DI QUI, PRIMA CHE SIA TROPPO TARDI!
CHI C’È LAGGIÙ?
UN BASSOTTO!
OH! OH!
EHI, DATEMI UN PASSAGGIO! VENITE QUA!
HAI TROVATO QUALCUNO SULLA STRADA, 176-300?
SÌ, MA HA INVERTITO LA MARCIA!
DOVEVAMO ESSERE PIÙ PRUDENTI!
ABBIAMO CARICATO UNA TONNELLATA DI SASSI!
È MEGLIO RITORNARE!
SE CI SCOPRONO, FILEREMO A TUTTO GAS!
GUARDATE! HANNO LA MACCHINA GUASTA! È LA NOSTRA GRANDE POSSIBILITÀ!
CHE FACCIAMO?
SILENZIO E TENIAMOLI D’OCCHIO DA VICINO!
NON POSSIAMO PROSEGUIRE COL CRICCO SOTTO!
RIORDINAIMO I “DIAMANTI” E DISTRIBUIAMO MEGLIO IL PESO!
HANNO TROVATO IL TESORO! DIAMANTI GROSSI COME ROCCE!
SEGUIAMOLI PRONTI A INTERVENIRE!
NON ANDRANNO LONTANO CON QUEL CARICO!
POCO DOPO...
BRAVI, FRATELLI! SIAMO PARTITI!
SE NE VANNO! NON LASCIAMOCELI SFUGGIRE!
RIMANIAMO A DISTANZA DI SICUREZZA!
OH, OH! SONO NEI GUAI!
FERMA!
CHE C’È ANCORA?
NON RAGGIUNGEREMO MAI IL COVO! IMPOSSIBILE RIMANERE SEDUTI SUL TESORO!
SONO ROCCE DURISSIME!
NASCONDIAMOLE E RITORNIAMO A PRENDERLE CON UN AUTOCARRO!
HANNO SEPOLTO IL TESORO!
DIAMOGLI UN’OCCHIATA!
SVELTI, RAGAZZI! SE NE SONO ANDATI!
DIAMANTI? A ME SEMBRANO COMUNI PIETRE!
CREDI CHE ALL’INTERNO CE NE SIANO?
CORRO A PRENDERE IL MANUALE DELLE GIOVANI MARMOTTE!
MA...
SBRIGATI, QUO! NON C’È TEMPO PER LEGGERE LIBRI! AIUTA A CARICARE IL TESORO!
I PAPERASTRI HANNO SCOVATO IL MALOPPO!
CE LO STANNO RUBANDO!
LA NOSTRA MACCHINA È MIGLIORE DELLA LORO! C’È SPERANZA DI FARCELA!
FERMI!
NEANCHE PER SOGNO!
PER FORTUNA IL TESORO CI RIPARA!
CERCO DI TROVARE IL CAPITOLO SULL’ERA PREISTORICA, MA CON QUESTO “RULLIO” NON È FACILE!
IO HO TROVATO IL CAPITOLO PER FERMARE QUEI RIBALDI!
NON ESAGERARE COI LANCI!
BASTA! AUMENTIAMO DI VELOCITÀ! SALVIAMO IL SALVABILE!
SCIVOLIAMO!
COLPA DELLE ROCCE!
EHI, LE PIETRE SI SPEZZANO!
CHE IMPORTA? CI SIAMO SBARAZZATI DEI BASSOTTI!
ZIO PAPERINO, DALL’INTERNO DELLE PIETRE NON È USCITO NIENTE!
E QUI SPIEGA IL PERCHÈ!
COSA?
POI...
PAPERINO, FINALMENTE SEI TORNATO! DOV’È IL TESORO?
TE LO DICO IO DOV’È...
PORTATELO DENTRO RAGAZZI!
OH, GAUDIO!
ROCCE?
ESATTO! NIENT’ALTRO CHE ROCCE! SOLIDE ROCCE!
STANDO AL MANUALE DELLE GIOVANI MARMOTTE, GLI UOMINI DELLA PREISTORIA USAVANO PIETRE COME DENARO!
È SCRITTO NEL LIBRO!
VORREI PROPRIO SAPERE CHI TI HA MESSO IN TESTA QUESTA FANDONIA!
TI ACCONTENTO!
BE’, DOPO TUTTO, LA DISLOCAZIONE DEL TESORO ERA ESATTA!
CONOSCIAMOLO DUNQUE, QUESTO PORTENTO!
UNA MACCHINA?
UN CERVELLO ELETTRONICO! DA UNA PARTE SI INTRODUCONO DOMANDE DALL’ALTRA ESCONO LE RISPOSTE! L’HO FATTO COSTRUIRE PER INCREMENTARE IL MIO PATRIMONIO!
HO CHIESTO DOVE POTEVO TROVARE DEL DENARO E MI HA DATO LA RISPOSTA!
SENZA TENER CONTO DELLA PREISTORIA, EH? BAH!
PROVA UN PO’ A CHIEDERE A QUEL CERVELLONE CHI TIRA FUORI LE SPESE PER LA RICERCA DEL TESORO?
UNA DOMANDA INTELLIGENTE, NIPOTE! LA PASSO SUBITO!
LA RISPOSTA SARÀ ISTANTANEA!
INFATTI...
DEVI AMMETTERE, NIPOTE, CHE CON IL 50% DEL TESORO RITROVATO TI PUOI ACCONTENTARE!
FINE
CHE SECCATORE! SE ALMENO SE NE ANDASSE, RIPRENDEREI A LAVORARE IN LABORATORIO!
CARO IL MIO SIGNORE, LE MIGLIORI MENTI DI SCOTLAND YARD NON CI CAPIVANO UN’ACCA, PRIMA CHE IO MI INTERESSASSI AL CASO!
IN MEN CHE NON SI DICA SCOPERSI GLI INDIZI DEI LADRI DEL GIOIELLO!
VOI? DAVVERO?
E COSÌ...
IDEA!
È ACCADUTO QUALCHE GUAIO IN LABORATORIO! SCUSATEMI!
PREGO! DOMANI VI RACCONTERÒ IL SEGUITO!
PERCHÈ IL DESTINO MI HA RISERVATO COME VICINO UN
SONO TROPPO BEN EDUCATO PER RESPINGERLO, EPPURE UNA VIA D’USCITA CI DEV’ESSERE!
NON COMBINO PIÙ NULLA! SE ALMENO SECCASSE QUALCUN ALTRO, MA ABITIAMO USCIO AD USCIO!
UN MOMENTO! FORSE NON LO ASCOLTERÒ PIÙ ANCHE SE LUI CREDERÀ DI PARLARMI!
???
COSTRUIRÒ UN GEMELLO! UN SOSIA CHE RISPONDERÀ ALLE CHIAMATE E ASCOLTERÀ I RACCONTI QUANDO NON VORRÒ ESSERE DISTURBATO!
E COSÌ...
AIUTANTE, QUESTO È ARCHIMENDE N.2! PUÒ FAR DI TUTTO SALVO NATURALMENTE INVENTARE!
SIGNORSÌ!
È CORTESE E SIMPATICO, COME LO SONO IO! E UBBIDIRÀ AGLI ORDINI!
SIGNORSÌ!
RISPONDI ALLA PORTA N.2! PROBABILMENTE È QUEL VECCHIO
SIGNORSÌ!
MI DEDICO AI PREDILETTI LAVORI MENTRE ARCHIMEDE N.2 SI OCCUPA DEI VISITATORI SGRADITI!
MA NON SI TRATTA DEL VECCHIO
SIGNOR ARCHIMEDE, HO DISPERATAMENTE BISOGNO DEL VOSTRO AIUTO! PRENDETE GLI ATTREZZI E SEGUITEMI!
SIGNORSÌ!
ATTREZZI!
SONO IN QUELL’ARMADIO!
GRAZIE!
SIETE IL BENVENUTO!
UN MOMENTO! PERCHÈ TI SERVONO GLI ATTREZZI?
RITORNA A CASA!
PER TUTTE LE VALVOLE BRUCIATE! È SALITO SU QUELLA MACCHINA!
QUALCUNO HA BISOGNO DI ME E ARCHIMEDE N.2 NON È ALL’ALTEZZA!
PUÒ PROVOCARE UNA CATASTROFE! DEVO SEGUIRLO E FERMARLO!
OH, SIETE QUA, ARCHIMEDE!
VI HO RACCONTATO DI QUELLA VOLTA CHE...
MI DISPIACE, MA HO UNA CHIAMATA URGENTE!
COMUNQUE IL MIO AIUTANTE SARÀ FELICE DI ASCOLTARVI! VA PAZZO PER I GIALLI POLIZIESCHI!
!
RINTRACCERÒ LA MACCHINA COL MIO AEROMOBILE VOLANTE!
OGNI MACCHINA CONSUMA BENZINA LEGGERMENTE DIVERSA E COSÌ IL MIO CONGEGNO, ANALIZZANDO I GAS DI COMBUSTIONE, PUÒ SEGUIRE UNA DETERMINATA AUTO!
COSA? DALL’ALTRO LATO DELLA CASA?
RITORNO SULLA STRADA PRINCIPALE PER UNA NUOVA RICERCA!
POCO DOPO...
LA MACCHINA È QUELLA... E STA RAGGIUNGENDO UN EDIFICIO ABBANDONATO!
LA FACCENDA È GRAVE PER PORTARMI FIN QUAGGIÙ!
FORSE SI TRATTA DI QUALCHE SEGRETO ESPERIMENTO STATALE! MI CONVIENE SPIEGARE “L’EQUIVOCO”!
VIA DI QUI! NON ABBIAMO BISOGNO DI NESSUNO!
DEVO ASSOLUTAMENTE FERMARE ARCHIMEDE N.2! CERCHERÒ UN’ENTRATA SUL TETTO!
BENE! UNA PORTA! SPERIAMO SIA APERTA!
QUALCHE ISTANTE DOPO...
SENTO DELLE VOCI! MI AUGURO CHE IL GEMELLO NON STIA COMBINANDO DISASTRI!
SONO QUA!
I BASSOTTI! CON UNA MACCHINA VOLANTE!
ARCHIMEDE, HA RIPARATO IL MECCANISMO!
SIGNORSÌ!
VIA RADIO HO RICEVUTO UN RAPPORTO DAL 176-167!
UN AUTOCARRO DELLA BANCA DELLA DICIANNOVESIMA STRADA STA LASCIANDO LA SEDE!
BENE! ANDIAMO!
IL SUPERMAGNETE DEL NOSTRO AEROMOBILE ATTIRERÀ IN ARIA QUEL FURGONE!
SARÀ UNA BELLA SORPRESA PER I PIEDIPIATTI!
VECCHIO ARCHIMEDE, SEI L’UNICO GENIO CAPACE DI RIPARARE CERTE EMERGENZE!
SIGNORSÌ!
LEGATELO, RAGAZZI! ARCHIMEDE, PUOI BEN CAPIRE CHE NON POSSIAMO LASCIARTI LIBERO IN UN MOMENTO COME QUESTO!
SIGNORSÌ!
INCREDIBILE! COME HA POTUTO RIPARARE IL CONGEGNO DEI BASSOTTI?
CI SOLLEVIAMO! APRI COL TELECOMANDO LA PORTA!
SIGNORSÌ!
CI SIAMO! VIA A TUTTA VELOCITÀ!
EHI! COS’È ACCADUTO?
IMPOSSIBILE! IL MAGNETE NON ERA IN FUNZIONE!
SEI SICURO CHE ARCHIMEDE ABBIA RIPARATO IL CONGEGNO?
N-NON SONO PIÙ TANTO SICURO!
ORA SONO CERTO DI NO!
PIÙ TARDI...
I BASSOTTI SONO STATI ARRESTATI PER PARCHEGGIO IN SOSTA VIETATA E PER AVER VOLATO TROPPO BASSO!
SIGNORSÌ!
EHI, NON C’È NESSUNO IN CASA?
OHIMÈ! ANCORA IL VECCHIO NOIOSO CON LE SUE TRITE AVVENTURE POLIZIESCHE!
SVELTI! NASCONDIAMOCI! DOPO TUTTO QUELLO CHE È ACCADUTO OGGI, È MEGLIO CHE ANCHE TU, N.2, TI RIPOSI!
SIGNORSÌ!
IL GIORNALE MI SUGGERISCE UN’IDEA PER ACCONTENTARE IL VECCHIO EX
E COSÌ...
FORSE I BASSOTTI RINUNCERANNO IN AVVENIRE ALLA LORO ATTIVITÀ!
... MA QUANDO IO PRESI PERSONALMENTE IN CONSIDERAZIONE IL CASO...
PIETÀ!
FINE
È L’ALBA E PIPPO DORME ANCORA SAPORITAMENTE NEL SUO LETTO...
ALL’IMPROVVISO...
AVEVO MESSO LA SVEGLIA DENTRO AL CUSCINO PER ESSERE SICURO DI SVEGLIARMI SUBITO! ORA LA RICUPERO!
ECCOLA, FINALMENTE!
SCALOGNATISSIMA SCALOGNA FRA TUTTE LE SCALOGNE SCALOGNATE! LA SVEGLIA SI È ROTTA!
NON SI LASCIANO PRENDERE, MA PIPPO... EH... EH... NON SI ARRENDE FACILMENTE!
NON FUNZIONA NEMMENO QUESTO SISTEMA! FORSE DOVRÒ COMPRARE UN ASPIRAPIUME!
UNA PIUMA MI È ENTRATA NEL NASO... CHE PRURITO!
...
PROPRIO IN QUEL MOMENTO ARRIVA L’AUTO DI TOPOLINO...
PIPPOOO!?
CHE TI SUCCEDE? STAVI FORSE SPENNANDO UNA GALLINA PER LA COLAZIONE?
NO, TOPOLINO! SEMPLICEMENTE HO STARNUTITO E LA VIOLENZA DELLO STARNUTO...
SAREBBE TROPPO COMPLICATO SPIEGARTI! COMUNQUE, A PROPOSITO DI COLAZIONE, TI INVITO A BERE UNA TAZZA DI LATTE CON ME! VIENI!
ANDRÒ IN BOTTEGA A PROTESTARE! MI SENTIRANNO UNA BUONA VOLTA!
FERMATI! TI ACCOMPAGNERÒ IO IN AUTO; MA PRIMA È MEGLIO CHE TI VESTA, NO?
POCO DOPO...
BONGIORNO, SIGNOR PIPPO!
AVETE ANCHE IL CORAGGIO DI DIRMI BONGIORNO? IL BONGIORNO SI VEDE DAL MATTINO E IO L’HO COMINCIATO MALISSIMO! NON HO FATTO COLAZIONE PER COLPA VOSTRA!
DA TRE GIORNI NON MI LASCIATE LA BOTTIGLIA DEL LATTE!
DOVETE SCUSARMI, PURTROPPO NON È COLPA MIA! NON POSSO ASSOLUTAMENTE FIDARMI DEL MIO GARZONE!
È UN FANNULLONE, CAPACE SOLO DI SCONTENTARE I CLIENTI! OGGI NON SI È NEMMENO PRESENTATO AL LAVORO!
GUARDATE! HO IL MOTOFURGONE FERMO E NON SO CHI MANDARE A DISTRIBUIRE IL LATTE!
SE IL LAVORO NON FOSSE TANTO IMPORTANTE VI AIUTEREI!
IMPORTANTE LO È... MA, VOI, PIPPO, SIETE ABILE! E POI SIETE UNA PERSONA DI FIDUCIA! PERCHÈ NON PRENDETE IL POSTO DEL MIO GARZONE?
IO... MA...
NON SIATE MODESTO! QUANDO SI POSSIEDE UN’INTELLIGENZA COME LA VOSTRA SI PUÒ INTRAPRENDERE QUALUNQUE PROFESSIONE!
BE’, SE LO DITE VOI...
VENITE, POTETE COMINCIARE SUBITO! MI FIDO IN PIENO DI VOI E VI AFFIDO IL MOTOFURGONE COL CARICO DEL LATTE!
GRAZIE, SIETE MOLTO GENTILE!
TENETE! QUESTA È LA LISTA DELLE PERSONE A CUI CONSEGNARE LE BOTTIGLIE! STATE ATTENTO, PERÒ: ALCUNI CLIENTI SONO MOROSI!
PRIMA DI CONSEGNARE LA MERCE, FATEVI PAGARE GLI ARRETRATI! MI RACCOMANDO!
STATE TRANQUILLO!
COME VEDI, TOPOLINO, HO TROVATO UN NUOVO LAVORO!
SONO CONTENTO PER TE! QUESTA SERA VERRÒ A TROVARTI! MI DIRAI COME TE LA SEI CAVATA!
PIPPO INIZIA LE CONSEGNE A DOMICILIO...
QUESTO CLIENTE È IN REGOLA COI PAGAMENTI! EH... EH... MEGLIO PER LUI!
MI NASCONDO QUI DENTRO, IL LATTAIO NON MI VEDRÀ!
IL LAVORO PROSEGUE A MERAVIGLIA! AVANTI PER LE NUOVE CONSEGNE!
E UNA! SOTTO CON UN’ALTRA BOTTIGLIA!
PER POCO NON MI PRENDEVA! INCOSCIENTE!
PEZZO DI SOMARO!
FERMATI!
UHM... SI DIREBBE CHE CE L’HANNO CON ME!
VOGLIO PROPRIO VEDERLO IN FACCIA IL VANDALO!
CHIUNQUE TU SIA, VIENI FUORI SVELTO!
NESSUNO! EPPURE HO VISTO BENE, NELLO SPECCHIETTO RETROVISORE, LE BOTTIGLIE CHE VOLAVANO VIA...
FORSE QUALCHE MONELLO S’È ACQUATTATO TRA LE SPORTE...
EH! EH! IL PADRONE S’È FICCATO NEL FURGONE! IO PRENDO IL SUO POSTO! EH, EH!
EVVIVA! SI PARTE PER LA GARA DI MOTOFURGON-
DEBBO FERMARE IL PAZZO CHE GUIDA AL MIO POSTO!
OPPP…
LÀ... QUI SOPRA SONO ARRIVATO!
ORA GLI PIOMBO ADDOSSO!
MEGLIO FILARE!
PROVERÒ A SALTARE SUL SELLINO!
QUALCOSA NON DEVE AVER FUNZIONATO!
DEVO FAR QUALCOSA... SUBITO... PER EVITARE QUEL MURO...
IL FRENO!... DOVE DIAVOLO È IL FRENO?
CE L’HO FATTA... PER UN SOFFIO!
GUARDA UN PO’ POSSO DIRMI FORTUNATO! MI SONO FERMATO PROPRIO DAVANTI ALLA CASA DI UN CLIENTE CHE DEVE ANCORA SALDARE IL CONTO!
LATTEEEE! LATTEEEE!
SUBITO, LATTAIO!
UNA CESTA? IO DOVREI METTERVI LA BOTTIGLIA... MA NON VEDO SOLDI! IL CLIENTE DOVRÀ TIRAR FUORI I QUATTRINI!
MI FARÒ TIRARE SU! PRIMA DI DARE IL LATTE, PRETENDERÒ IL SALDO!
GRAZIE DEL PASSAGGIO! ECCO IL VOSTRO LATTE... MA PRIMA SALDATE IL VECCHIO CONTO, PREGO!
AIUTOOO!
FORSE CON QUESTO CLIENTE NON CONVIENE INSISTERE! MA DAGLI ALTRI MI FARÒ PAGARE ECCOME!
POCO DOPO...
QUI CE N’È UNO! NON ME NE ANDRÒ SE NON MI AVRÀ DATO L’ULTIMO
È INUTILE CHE BUSSATE! L’INQUILINO È LA DENTRO, DOVE TIENE LE SUE LEZIONI DI
GRAZIE!
MENO MALE! QUELLA DONNA È STATA GENTILE AD INFORMARMI!
ENTRATE! VI STAVO ASPETTANDO!
BENE! ALLORA SAPRETE CHE...
SILENZIO! QUI NON SI PERDE TEMPO! METTETEVI IN GUARDIA PER LA PRIMA LEZIONE!
LASCIATEMI SPIEGARE... IO...
ZITTO, ALLIEVO! QUANDO SI LOTTA BISOGNA TACERE E CONCENTRARSI... ECCO LA PRIMA MOSSA...
... SI AFFERRA SALDAMENTE IL BRACCIO DELL’AVVERSARIO E LO SI SOLLEVA...
UNO... DUE...
... E TRE!
ORA SPERO CHE MI LASCERETE PARLARE!
TACETE! IL COLPO A VOSTRO VANTAGGIO È STATO FORTUITO... PASSERÒ A INSEGNARVI UNA NUOVA MOSSA!
BAH! NON VUOL PROPRIO CAPIRE CHE NON SONO UN SUO ALLIEVO!
QUESTA SI CHIAMA CARICA DEL BISONTE! È INFALLIBILE!
?!
NON POTEVA CHE FINIRE COSÌ!
CHE TIPO! NON MI È STATO POSSIBILE DIRGLI CHE NON SONO UN SUO ALLIEVO, MA IL GARZONE DEL LATTAIO!
NON HO POTUTO NEMMENO FARGLI SAPERE CHE SONO CAMPIONE DI
EHM... SCUSATE...
SONO IL NUOVO ALLIEVO! SIETE VOI IL MAESTRO!
SÌ E NO, COMUNQUE QUELLO CHE CERCATE VOI È LÀ DENTRO!
A PROPOSITO... QUANDO SI RIDESTA DATEGLI QUESTO! GLI FARÀ BENE!
?!
NON POTEVO FARMI PAGARE DA UN CLIENTE IN SIMILI CONDIZIONI! COMUNQUE... ORA BASTA!
ANDRÒ DALL’ULTIMO CLIENTE DELLA LISTA E MI FARÒ PAGARE A QUALSIASI COSTO!
ECCO, L’INDIRIZZO È QUESTO!
UH! C’È LA BOTTIGLIA VUOTA!
NON RISPONDE NESSUNO!
UHM... A MENO CHE NON SI SIANO BARRACATI IN CASA PER NON FARSI VEDERE!
APRITE! VENITE FUORI! LO SO CHE CI SIETE!
NON ME LA FATE! DOVETE PAGARE E IO NON MOLLO! NON CONOSCETE PIPPO, SE CREDETE DI RAGGIRARMI!
PUÒ DARSI CHE SIANO DENTRO, COME PUÒ DARSI CHE SIANO FUORI! IO PERÒ DEBBO RISCUOTERE ASSOLUTAMENTE!
NON POSSO TORNARE DAL PADRONE A MANI VUOTE! STARÒ QUI AD ASPETTARE FINCHÈ NON RIENTRERÀ QUALCUNO!
SE CI SIETE, NON MI SFUGGIRETE! RESTERÒ DI GUARDIA ANCHE TUTTA LA NOTTE, SE NECESSARIO!
QUACHE ORA DOPO...
PIPPO!
TOPOLINO?! CIAO! CHE FAI DA QUESTE PARTI?
DICO A TE: CHE COSA FAI SEDUTO FUORI DI CASA TUA?!
HAI DETTO CASA... MMMIIIAA?!
MA CERTO!
POVERO PIPPO! È CROLLATO DI COLPO! FORSE IL SUO NUOVO LAVORO L’HA STANCATO TROPPO!
FINE
UH, OH! PIPPO È FUORI: HA LASCIATO UN DISPACCIO!
PER LE PEPITE DELL’ELDORADO!
Gancio, nel caso tu venissi io sono andato nel
IO MI DOMANDO A CHE SERVONO LE PORTE CHIUSE , SE SI LASCIANO LE FINESTRE APERTE?
PIPPO È IL SOLITO SVENTA...
Questo è per i LADRI
SVENTATO, EH?...
OGGI È LA GIORNATA DEI MESSAGGI!
Ho bisogno di AIUTO! Se ci sei, vieni subito nel
VEDIAMO CHI È INCARICATO DEL RECAPITO DI QUESTI PENETRANTI BIGLIETTI!
FERMO LÀ, CUPIDO! PERCHÈ LANCI FRECCIATE IN CASA DEGLI ALTRI?
SUVVIA, PARLA!
SONO CORVO LESTO, DELLA TRIBÙ DEI
HANNO DECISO DI AUMENTARE L’ATTRATIVA LOCALE CON SERVIZI PITTORESCHI!
IO FACCIO IL FATTORINO DEGLI ESPRESSI: LI RECAPITO A MEZZO ARCO! ESSENDO UN TIRATORE, NON FERISCO NESSUNO!
TORNO A BODGE CITY! CHE FATE, VENITE CON ME?
NEL
PRONTO, CORVO PALLIDO?
PRONTO E... PIÙ AGILE! COME SI VA, IN TRENO?
NO, CON L’ELICAVALLO! È UN’IDEA PUBBLICITARIA DELL’ENTE TURISTICO!
RICORDA ALLA GENTE LE GALOPPATE DEI
EH! E FILA BENE!
SMETTERANNO MAI DI REGALARE AI RAGAZZINI DEI GIOCATTOLI COSÌ PERICOLOSI?
QUALCHE ORA DOPO...
CI SIAMO QUASI! QUESTO È IL “DESERTO BRUCIATO”!
SÌ!! L’HO VISTO TANTE VOLTE NEI
VALLE DELLA FAME
EFFICACE, NO? È TUTTO OPERA DELL’ENTE!
IL CONDOR È AMMAESTRATO E BEN SAZIO! IL BUCRANIO È DIPINTO A VERNICE LUMINOSA!
!
SIETE SUL POSTO! DI QUI VI HA CHIAMATO IL VOSTRO AMICO!
È PROPRIO LUI, PIPPO!
ADDIO, CORVO PALLIDO!
GRAZIE DEL PASSAGGIO, CORVO LESTO! VIAGGIO SPLENDIDO!
EHM... L’ARRIVO, INVECE, LASCIA UN PO’ A DESIDERARE!
BRUTTI CORVACCI! EH? CHE?
FERMOOO! SONO IO GANCIOOO!
VECCHIO MIO, NON TI ASPETTAVO COSÌ PRESTO!
QUANDO MI CHIAMI VOLO, LO SAI BENE!
COSA FAI QUAGGIÙ? E CHE “AIUTO” TI SERVE?
GUARDA LÌ!
HO PIAZZATO L’ATTREZZATURA PER SETACCIARE L’ORO DAL FIUME! NE HO L’AUTORIZZAZIONE!
L’ORO!!
L’ENTE TURISTICO MI DÀ I MEZZI PER LE RICERCHE E MI LASCIA OGNI FRUTTO!
C’È DA FARE, COME VEDI!
OTTIMA “FINZIONE”, PIPPO! LA MESSA IN SCENA MI PIACE: AL LAVORO!
BATTI QUAAA... BATTI LAAA...
PROPRIO COME AI TEMPI DEL VECCHIO
TIENI SALDO IL SETACCIO! SOLLEVO LA CHIUSAAA!
FORSE L’ACQUA È TROPPO IMPETUOSA!
PESI PARECCHIO, PIPPO... E NON SEI NEMMENO D’ORO!
DA’ QUA: CI PROVO IO!
INTANTO RINFORZO I CONDOTTI!
PIPPO È UN CANDIDO! NON SA CHE È TUTTA FINZIONE! CREDE DI TROVARE L’...
OROOO!
OROOO!
È INUTILE SPIEGARGLI CHE SI TRATTA SOLO DI RICHIAMO TURISTIC... EH?!?
SIAMO RICCHI, GANCIO!
COSA DICI? HAI PRESO UN COLPO DI CALDO?
GUARDA TU STESSO!
PER MILLE CARATI! È PROPRIO ORO!
PERÒ NON È CHE UNO SPERONE!
NON È UNA PEPITA CHE PUÒ ENTUSIASMARE UN CERCATORE! È UN OGGETTO SMARRITO DA QUALCHE RICCONE!
È ORO O NON È ORO?
IL FAMOSO SPERONE DI
LO PERDETTE TRE ANNI FA GUADANDO IL FIUME!!... ED È IN MANO A QUEI DUE SCIOCCHI!!
PIÙ TARDI...
È QUASI ORA DI DORMIRE MA NON SO PROPRIO DOVE RIPORRE UN TALE VALORE, GANCIO!
GIÀ! VEDIAMO UN PO’!
CE L’HO IO LA SOLUZIONE CHE VA BENE PER TUTTI! UH, UH, UH!
EHI, ATTENTO PIOVONO CASSEFORTI!
OH, OH!
È UN OMAGGIO DELL’ENTE TURISTICO, PERCHÈ METTIATE AL SICURO TUTTO L’ORO CHE TROVERETE!
GRAZIE DEL PENSIERO!
CON QUESTA, GANCIO, NON AVREMO DA TEMERE I PREDONI DEL DESERTO!
MA È TANTO TEMPO CHE NON CE NE SON... OH, VA BENE, PIPPO!
UH, UH, UH! QUELLO SPERONE D’ORO È GIÀ NELLE MIE TASCHE!
È PIÙ AL SICURO CHE ALLA BANCA NAZIONALE!
LASCIA FARE A ME, PIPPO! 14 A DESTRA, 9 A SINISTRA... 4 IN BASSO, 2 IN ALTO... EH, EH! IL PIÙ INCALLITO SCASSINATORE DAVANTI A UNA SIMILE COMBINAZIONE, IMPAZZIREBBE!
MANCA SOLO IL TOCCO FINALE!
COS’È? IL GIOCO DEI BIRILLI?
ADESSO VEDRAI! INTANTO PROCURAMI MOLTA ERBA!
FATTO! IL CERCHIO È CHIUSO INTORNO A NOI E ALLA CASSAFORTE!
E ALLORA?
VEDI? UNA CAPO DEL FILO LO FISSO ALLA TAVOLETTA MOBILE CHE REGGE IL CATINO!
SE QUALCUNO INCIAMPERÀ NEL FILO, IL CATINO D’ACQUA MI SVEGLIERÀ ALL’ISTANTE!
GENIALE, PIPPO!
BUONANOTTE,PIPPO! GRAZIE ALLA MIA COMBINAZIONE E AL TUO DISPOSITIVO, STAREMO SICURI!
DORMONO SODO! UH, UH! È IL MOMENTO DI AGIRE!
QUELLA CASSAFORTE È STATA UN’IDEA MIA! L’ENTE TURISTICO NON APPROVEREBBE!
NEANCHE HANNO SOSPETTATO L’ESISTENZA DI QUESTO SPORTELLO SUPERIORE APERTO!
CERCATORI ALLOCCHI! NON MI SCOPRIRANNO MAI E IO SARÒ RICCO! UH, UH, UH!
PIPPO HA DIMENTICATO CHE BEN DI RADO, LA NOTTE, LUI SE NE STA FERMO...
SVEGLIAAA! AGGRESSIONE! I PREDONI!
FERMO LÀ! TI HO BECCATO! NON LA SCAMPI!
A TE QUESTO! E QUESTO!...
NON C’È NESSUNO, PIPPO!... TI SEI ANNAFFIATO E PESTATO DA SOLO!
È L’ALBA, ORMAI! MOVIAMOCI!
?!?
VADO IN CITTÀ A SENTIRE SE LO SMARRIMENTO DELLO SPERONE È STATO MAI DENUNCIATO E SE C’È RICOMPENSA PER CHI LO RESTITUISSE!
BENE, GANCIO!
ECCO LÀ! DOMANDERÒ AL MARESCIALLO LOCALE!
SALVE! DALLE VOSTRE PARTI È MAI STATO SMARRITO UNO SPERONE D’ORO?
PERCHÈ?... VOI L’AVRESTE...?
INTENDETE DIRE QUESTO PERSO TRE ANNI OR SONO DA
PRECISO E IDENTICO: PROPRIO QUELLO!
VALE UNA FORTUNA! È IL GEMELLO CHE CRESUS NON È MAI RIUSCITO A FAR RIPRODURRE UGUALE A QUELLO RIMASTOGLI!
PER QUESTO MOTIVO CRESUS GLI ATTRIBUISCE UN VALORE INCALCOLABILE!
AH, SÌ?
POCO DOPO...
COSA DITE, MARESCIALLO? È IMPOSSIBILE!
VI RIPETO CHE NON C’È!... È STATO RUBATO!
EHM... QUELLA FACCIA D’AQUILA SCALTRA... EHM... SCOMMETTO CHE SE N’È IMPOSSESSATO...
?
È COSÌ, GANCIO! MENTRE VOI CERCAVATE, COSTUI HA INVOLATO LO SPERONE!
!!!
PRENDETE UN GRANCHIO!
“INVOLATO”... IO? IO NON SO VOLARE, SAPPIATELO!
“VOLARE”?... UHM... MI VIENE UN SOSPETTO! QUI IL SUONO È LEGGERO...
POSSO COMUNICARE CON L’ENTE TURISTICO A MEZZO DEL VOSTRO RADIO-TELEFONO?
CERTO, VE LO DARÀ IL CENTRALINO! MA PERDETE TEMPO!
AH, COSÌ NON GLI AVETE AFFIDATO NESSUNA CASSAFORTE!... DOVE ABITA? SUI PRIMI CONTRAFFORTI, TRE CHILOMETRI A NORD DELLA CITTÀ? GRAZIE!
CONCEDETEMI UN’ORA, MARESCIALLO! DEVO FARE UN CONTROLLO!
D’ACCORDO! VI ASPETTERÒ NEL MIO UFFICIO!
ECCOMI A DISPOSIZIONE! SARÀ NELLA SUA TENDA CORVO LESTO?
C’È UN MODO PER SAPERLO, DI QUASSÙ!
EHI, LESTO! SEI PRESO! RESTITUISCI LO SPERONE!
C’È! ED È PROPRIO UN BUON TIRATORE, ANCHE SENZA DISPACCI!
IO SONO UNA SCHIAPPA CON L’ARCO, MA ME LA CAVO BENE CON IL
LÀ...
... COSÌ! VOGLIO VEDERTI IN FACCIA!
!!!
IL MIO BOTTINO! QUEL CORVO PALLIDO ME L’HA STRAPPATO CON LA TENDA!
CHE FORTUNA, HO GIÀ RICUPERATO LA MERCE!
PASSERÒ A MEZZI DI OFFESA PIÙ AGGIORNATI!
SENTI, SENTI! PER LUI ERANO MENO PERICOLOSE LE FRECCE! SE CALCOLO GIUSTO...
AIUTO!
EH, EH! PRESO ALL’AMO COME UN PESCE CON LE PENNE!
DALLE MIE PARTI MI CHIAMANO GANCIO DRITTO! TI CONSIGLIO DI FARE ALTRETTANTO!
ECCO IL VERO LADRO ED ECCO LO SPERONE!
SONO
COSÌ...
TOPOLINIA
BENE, PERCHÈ RIMANERE OLTRE LAGGIÙ! UN BEL GRUZZOLO LO ABBIAMO RACIMOLATO!
CHE CERCATORI D’ORO SIAMO,GANCIO!
FINE
UN GIORNO, ALL’ACCADEMIA DELLA SCIENZA DI TOPOLINIA...
CARI COLLEGHI, HO UNA NOTIZIOLA PER VOI...
DITECI, DOTTOR ENIGM, DITECI!
TRA UNA SETTIMANA REALIZZEREMO IL COSIDDETTO “GEMELLAGGIO COSMICO” CON LA NOBILE CITTÀ DI PAPEROPOLI! LANCEREMO IN ORBITA LA CAPSULA “ZIGZAG I” PILOTATA DAL NOSTRO VALENTE CONCITTADINO TOPOLINO...
EVVIVA!
BRAVO TOPOLINO!
URRÀ!
TOPOLINO AVRÀ A COMPAGNO DI VOLO IL SUO FEDELISSIMO AMICO PIPPO!
EH, EH!
BRAVO, PIPPO!
URRÀ!
EVVIVA!
SONO MOLTO LUSINGATO TOPOLINO DI ESEGUIRE CON TE QUALCHE GIRO INTORNO AL GLOBO, MA NON HO CAPITO BENE LA FACCENDA DEL GEMELLAGGIO...
NON PREOCCUPARTI, PIPPO! PRIMA DI PARTIRE A BORDO DELLA “ZIGZAG I” TROVERÒ MODO DI METTERTI AL CORRENTE! ORA HO DA FARE! MINNI MI ASPETTA!
QUEL GIORNO STESSO, A PAPEROPOLI, NELLA SEVERA “AULA GRANDE” DELL’ACCADEMIA DELLE SCIENZE...
SÌ, EMINENTI COLLEGHI! HO IL PIACERE DI ANNUNCIARVI CHE IL “GEMELLAGGIO COSMICO” CON LA NOBILISSIMA TOPOLINIA AVRÀ LUOGO TRA UNA SETTIMANA!
OH, OH... INTERESSANTE!
PAPEROPOLI LANCERÀ IN ARIA LA CAPSULA “ZIGZAG II” CHE INCONTRERÀ AD UN CERTO PUNTO DELLA STRATOSFERA LA CAPSULA “ZIGZAG I” LANCIATA DALLA CITTÀ AMICA!
CHE BELLO!
AVVERRÀ TRA I DUE “PEDONI SPAZIALI” ESPULSI DALLE DUE CAPSULE, UNO SCAMBIO DI DONI SIMBOLICI! POI LE CAPSULE, SE TUTTO ANDRÀ BENE, RITORNERANNO ALLA BASE!
TUTTO QUI?
ONOREVOLI MEMBRI ACCADEMICI, FORSE LA PORTATA STORICA DELL’AVVENIMENTO ANNUNCIATO DAL PROF. DE PAPERIS VI SFUGGE! VI PREGO DI CONSIDERARE L’IMPRESA NEL SUO GIUSTO ECCEZIONALE VALORE!
GIÀ!
GIÀ!
E ADESSO UNA NOTIZIA SENSAZIONALE, SIGNORI!
IL PILOTA DELLA CAPSULA “ZIGZAG II” VIENE FORNITO GRATIS DAL NOSTRO ARCIRICCOSFONDATO CONCITTADIONO PAPERON DE’ PAPERONI!
SBALORDITIVO!
INCREDIBILE!
NO!
IL PILOTA DELLA CAPSULA “ZIGZAG II” ECCOLO QUI... SI CHIAMA PAOLINO PAPERINO!
EVVIVA!
BRAVO, PAPERINO!
IN GAMBA, PAOLINO!
NON BASTA, EMINENTI COLLEGHI! PAPERON DE’ PAPERONI OFFRIRÀ ANCHE IL “DONO SIBOLICO” CHE IL COMPAGNO DI VOLO DI PAPERINO DOVRÀ CONSEGNARE AL “PEDONE SPAZIALE” DELLA CAPSULA “ZIGZAG I”!
OOOHHH!
IO NON CREDO ALLE MIE ORECCHIE!
QUELLA DI PAPERONE NON È PIÙ GENEROSITÀ, È SPRECO DEGENERATO IN FOLLIA!
CONCEDETEMI UNA DOMANDA, CHIARISSIMO PROFESSOR DOTTOR PICO DE PAPERIS! CHI È LO “SFORTUNATO” CONCITTADINO CHE VERRÀ LANCIATO IN ORBITA AL FIANCO DI PAOLINO PAPERINO?
LEGITTIMA CURIOSITÀ LA VOSTRA, O ILLUSTRISSIMO INTERPELLANTE!
IL CONCITTADINO IN QUESTIONE RISPONDE AL NOME, QUANDO RISPONDE, DI CICCIO PAPERO!
CICCIO PAPERO?!
CHI È COSTUI?
PRENDO LA PAROLA, SIGNORI ACCADEMICI! CICCIO PAPERO È IL GARZONE DI NONNA PAPERA, MIA SORELLA! ABITUATO A VIVERE IN CAMPAGNA FIN DALLA NASCITA, EGLI È L’INDIVIDUO TRANQUILLO PER ECCELLENZA!
ALLA FRENETICA, CAOTICA, NEUROPATICA, CATASTROFICA DINAMICITÀ DI MIO NIPOTE PAPERINO...
HO DECISO ALL’UNANIMITÀ DI CONTRAPPORRE L’IMPERTURBABILE CALMA DI CICCIO PAPERO!
BEN DETTO, PAPERONE!
SIETE IL PAPERO PIÙ ASTUTO DI PAPEROPOLI!
IL PIÙ CAPACE!
IL PIÙ LUGIMIRANTE
COSÌ, SETTE GIORNI DOPO...
TRA UN PAIO D’ORE VERRAI LANCIATO NELLO SPAZIO A BORDO DELLA CAPSULA “ZIGZAG II”! TI SENTI PRONTO, NIPOTE?
IO TI PRECEDO! VADO ALLA BASE DI LANCIO AD ASPETTARE CICCIO!
PER FORTUNA PROVVEDERÀ NONNA PAPERA A SVEGLIARLO!
INFATTI...
EHI, CICCIO! NON HAI SENTITO LA SVEGLIA? TI ASPETTANO ALLA BASE MISSILISTICA DI PAPEROPOLI!
EHM... GIÀ... È VERO! MA IO HO SONNO...
SONNO O NON SONNO, DEVI SBRIGARTI! RICORDATI DI APRIRE GLI OCCHI PRIMA DI ABBORDARE LE CURVE CON L’AUTOMOBILE!
IMPROVVISAMENTE...
ALT! SCENDI DALLA MACCHINA, CICCIO!
CAMMINA E CERCA DI NON ADDORMENTARTI STRADA FACENDO!
ENTRA IN QUESTO CASOLARE. SVELTO!
GUARDA CHE GRAZIOSO LETTINO TI HO PREPARATO! IL MATERASSO È MORBIDISSIMO E LE LENZUOLA ODORANO DI SPIGONARDO! SUVVIA, SDRAIATI!
EH, EH! LA CELEBRE NINNANANNA DI PISOLOWSKY TI CONCILIERÀ MEGLIO IL SONNO! CHIUDI GLI OCCHI, DORMI...
NINNA NANNA OH... OH...
CICCIO NON SI SVEGLIERÀ TANTO PRESTO! POSSO TRANQUILLAMENTE APPLICARE AL MIO VOLTO LA MASCHERA DI GOMMA CHE RIPRODUCE LE SUE FATTEZZE!
ECCO FATTO!
NON ME RESTA ORA CHE RAGGIUNGERE LA BASE DI LANCIO DELLA “ZIGZAG II”!
SALVE, CICCIO PAPERO! SBRGATEVI, ASPETTANO SOLO VOI!
OH, FINALMENTE! SVELTO CORRI A INDOSSARE LA TUTA SPAZIALE! SMETTILA DI DORMIRE IN PIEDI!
VENITE!
TIENI, PAPERINO! QUESTO È IL DONO SIMBOLICO CHE CICCIO, AL TERMINE DELLA TERZA ORBITA, DOVRÀ CONSEGNARE AL “PEDONE SPAZIALE” DELLA “ZIGZAG I”!
POCO DOPO...
... MENO CINQUE... QUATTRO... TRE... DUE... UNO... ZERO!
CON UN SIBILO ASSORDANTE IL MISSILE “PIRIPAP 12” SI SOLLEVA NELL’ATMOSFERA, TRASPORTANDO PAPERINO E CICCIO CHIUSI NELLA CAPSULA ZIGZAG II...
CONTEMPORANEAMENTE, A TOPOLINIA...
ANDIAMO, PIPPO! ENTRIAMO NELLA CAPSULA! È GIUNTO IL MOMENTO DELLA PARTENZA!
BENE! TOPOLINO E PIPPO SONO PRONTI! POTETE AVVERTIRE IL DIRETTORE DI LANCIO!
... MENO CINQUE... QUATTRO... TRE... DUE... UNO... ZERO!
URRÀ, TOPOLINO! PARE CHE IL MISSILE FUNZIONI!
GUAI SE NON AVESSE FUNZIONATO! ORMAI SIAMO IN ORBITA! ABBIAMO ABBANDONATO GLI “STADI”!
GLI STADI?
IO NON PENSAVO CHE PRIMA DI INIZIARE I GIRI INTORNO ALLA TERRA SAREMMO ANDATI IN GIRO PER GLI STADI!
CHE DICI MAI, PIPPO? IO MI RIFERISCO AGLI “STADI” DEL MISSILE VETTORE!
A TOPOLINIA, IN UNA SALA DELLA BASE MISSILISTICA...
CHE NE DITE, MINNI? NON VI SENTITE FIERA PER L’IMPRESA CHE TOPOLINO STA COMPIENDO?
ALTRO CHE FIERA, DOTTOR ENIGM! QUANDO TOPOLINO MI PORTERÀ LA DOMENICA PROSSIMA A BALLARE, SENTO CHE SCOPPIERÒ DALL’ORGOGLIO!
ATTENZIONE! LA CAPSULA “ZIGZAG I” STA PER COMPLETARE LA SECONDA ORBITA TERRESTRE!
TRA POCHI ISTANTI TOPOLINO APRIRÀ IL PORTELLO E VERRÀ FUORI PER RICEVERE IL “DONO SIMBOLICO DI PAPEROPOLI” DAL COMPAGNO DI VOLO DI PAPERINO! POI, AL COMPLETAMENTO DELLA TERZA ORBITA, TOPOLINO PROVVEDERÀ A RICAMBIARE IL DONO!
CI SIAMO, PIPPO! LA CAPSULA “ZIGZAG II” PILOTATA DA PAPERINO SI STA AVVICINANDO ALLA VELOCITÀ DI 28.000 CHILOMETRI ALL’ORA!
CHE BELLEZZA! ANCHE LA NOSTRA CAPSULA PROCEDE A TALE VELOCITÀ!
VENTOTTOMILA E VENTOTTOMILA FANNO CINQUANTASEIMILA! LE DUE CAPSULE IMSIEME VANNO DAVVERO A UNA VELOCITÀ PAZZESCA!
OH, PIPPO!
A BORDO DELLA “ZIGZAG II”...
SVEGLIA, CICCIO! È ARRIVATO IL MOMENTO DI USCIRE! SVEGLIAAA!
EEH?... COME?
PRENDI IL “DONO SIMBOLICO” OFFERTO DA ZIO PAPERONE E APRI IL PORTELLO!
SÌ... SÌ...
SONO UN ATTORE CONSUMATO! RECITO ALLA PERFEZIONE LA PARTE DI CICCIO! IL POVERO PAPERINO CREDE CHE IO SIA IL GARZONE DI NONNA PAPERA E INVECE...
EH, EH! IL MINUTO STORICO STA PER SCOCCARE! TUTTO IL MONDO ASSISTERÀ TRA POCO AL “GEMELLAGGIO COSMICO”!
INFATTI...
GUARDATE, GUARDATE! IL PORTELLO DELLA “ZIGZAG I” SI STA APRENDO!
MI RACCOMANDO, PIPPO, NON TI DISTRARRE!
STAI TRANQUILLO, TOPOLINO!
MAMMA MIA! TOPOLINO “PEDONE SPAZIALE” È LUI... È LUI... LO RICONOSCO!
COME FACCIA CLARABELLA A RICONOSCERE ZIO TOPOLINO, COSÌ CONCIATO, PROPRIO NON CAPISCO!
TACI, TIP, E GUARDA IL TELESCHERMO! SONO MOMENTI IN CUI BISOGNA TRATTENERE IL FIATO!
NELLO STESSO ISTANTE, IN UNA SALA DELLA BASE MISSILISTICA DI PAPEROPOLI...
ATTENZIONE! CICCIO VIENE FUORI DALLA “ZIGZAG II”!
POSSIBILE CHE SI SIA SVEGLIATO IN TEMPO!?
MI RACCOMANDO, CICCIO! OCCHI APERTI!
TACI, QUO! NON È IL MOMENTO DI SCHERZARE!
AMMIRA IL TUO RIVALE, GASTONE! HAI MAI VISTO QUALCUNO CONDURRE CON TANTA DISINVOLTURA UNA CAPSULA SPAZIALE?
LASSÙ, DOVE I GABBIANI NON VOLANO...
PRONTO, TOPOLINO?
PRONTO!
PRONTO, CICCIO?
PRONTO!
IL DONO SIMBOLICO, OFFERTO ALLA VELOCITÀ GIÀ MENZIONATA DI 28.000 CHILOMETRI ALL’ORA, VIENE MAGISTRALMENTE AFFERRATO DA TOPOLINO...
URRÀ! LA PRIMA FASE DEL “GEMELLAGGIO COSMICO” S’È COMPIUTA!
URRÀ!
MAGNIFICO, GENTE! TOPOLINO E CICCIO, MANEGGIANDO ABILMENTE LE LORO “PISTOLE DIREZIONALI”, SONO RIUSCITI AD AVVICINARSI L’UNO ALL’ALTRO AL MOMENTO OPPORTUNO!
L’IMPRESA NON È STATA DIFFICILE! MI ASPETTAVO DI PEGGIO! CON UN PAIO DI RAZZI, SPARATI IN SENSO OPPOSTO, ORA RAGGIUNGO PAPERINO!
IO CASCO DALLE NUVOLE! NON RIESCO A CAPACITARMI COME CICCIO, COSÌ MOLLEMENTE ADAGIATO NELLA STRATOSFERA, ABBIA POTUTO RIMANERE SVEGLIO!
EPPURE!
PRESTO, CICCIO, RIENTRA NELLA CAPSULA PRIMA DI ADDORMENTARTI!
VENGO... VENGO...
EH, EH! TOPOLINO È FRITTO! TRA POCO SCOPRIRÀ CHE RAZZA DI DONO SIMBOLICO GLI HO RIFILATO AL POSTO DI QUELLO OFFERTO DA PAPERON DE’ PAPERONI!
Clarabella OH, CLARABELLA! IO MUOIO DALLA CURIOSITÀ DI SAPERE QUALE “DONO SIMBOLICO” È STATO OFFERTO DA PAPERONE A NOME DELLA CITTÀ DI PAPEROPOLI!
ANCH’IO MINNI! ANCH’IO MUOIO DALLA CURIOSITÀ!
DOVETE FRENARE LA VOSTRA IMPAZIENZA, RAGAZZE MIE. È STABILITO CHE I PACCHETTI, CONTENENTI I DONI SIMBOLICI, VENGANO APERTI SOLTANTO AL RIENTRO DEGLI ASTRONAUTI ALLE RISPETTIVE BASI!
AH, SÌ?...
IL PROGRAMMA UFFICIALE È UNA COSA E IL MIO DESIDERIO PERSONALE È UN’ALTRA, DOTTOR ENIGM!
SAREBBE A DIRE...
SAREBBE A DIRE CHE TOPOLINO ACCETTERÀ CERTAMENTE DI APRIRE IL PACCHETTO RICEVUTO POCO FA DA CICCIO, PER DIRMI SUBITO CHE COSA CONTIENE!
MA È IMPOSSIBILE!
IMPOSSIBILE?! LO DITE VOI, DOTTOR ENIGM! A TOPOLINO, SE VOGLIO, TUTTO È POSSIBILE!
FERMA, CHE COSA FATE?
TOPOLINO, TOPOLINO! MI ASCOLTI!
SÌ, MINNI CARA! CHE BELLA SORPRESA! TI ASCOLTO!
COMPLIMENTI PER LA TUA MAGNIFCA ORBITA! TI PREGO DI DIRMI SUBITO IN CHE COSA CONSISTE IL DONO OFFERTO DA PAPEROPOLI!
MA...
NON CI SONO “MA” CHE TENGANO, TOPOLINO! ACCOGLIENDO IL MIO DESIDERIO MOSTRERAI AL MONDO INTERO IN QUALE CONSIDERAZIONE MI TIENI! NON ACCOGLIENDO...
TI SCONGIURO, MINNI! NON DIRE AL MONDO INTERO COME TI REGOLERESTI NEL SECONDO CASO! HO UN PRESTIGIO DA DIFENDERE IO!
IN UNA CASA QUALUNQUE DI TOPOLINIA...
?
SENTIAMO CHE COSA HAI DA DIRE A CARICO DI MINNI? FORSE UNA RAGAZZA NON HA IL DIRITTO DI CHIEDERE UN FAVORE AL PROPRIO FIDANZATO?
CERTO, CERTO!
IN UN’ALTRA CASA QUALUNQUE...
IO DICO CHE TOPOLINO NON CEDERÀ AL VOLERE DI MINNI!
IO INVECE DICO CHE CEDERÀ! OH, SE CEDERÀ!
ALLA BASE MISSILISTICA DI PAPEROPOLI...
TU COSA DICI, ZIO PAPERONE? TOPOLINO APRIRÀ IL PACCO RICEVUTO DA CICCIO O NON LO APRIRÀ?
IO SPERO CHE LO APRA IN BARBA A TUTTI I PROGRAMMI UFFICIALI! PIÙ PRESTO IL PACCO SARÀ APERTO PIÙ PRESTO IL MONDO INTERO CONOSCERÀ...
STA BENE, MINNI! IL MONDO INTERO SAPPIA CHE MI INCHINO AL TUO DESIDERIO! QUAL COSA PIÙ BELLA CHE SODDISFARE LA TUA INNOCENTE CURIOSITÀ?...
EH, EH! TOPOLINO È UN TESORO!
URRÀ, RAGAZZI! TOPOLINO STA APRENDO IL PACCO! VEDRETE, VEDRETE! IL MONDO INTERO VEDRÀ...
CHE COSA VEDRÀ?
UNA BOMBA AD OROLOGERIA!
UNA BOMBA AD OROLOGERIA!? MA IO... MA IO... NON HO MAI SOGNATO DI OFFRIRE UNA ROBA SIMILE!
PRESTO, ARCHIMEDE, PRESTO! ORDINA A PAPERINO DI CONDURRE UNA SEVERISSIMA INCHIESTA A BORDO DELLA “ZIGZAG II”!
PRONTO, PRONTO? BASE MISSILISTICA PAPEROPOLI
UHM... HO RICEVUTO ANCHE IO! EVIDENTEMENTE TOPOLINO HA APERTO IL PACCO PRIMA DEL TEMPO E HA SCOPERTO LA BOMBA AD OROLOGERIA! IL MIO ASTUTISSIMO PIANO È FALLITO!
EHI, CICCIO, SVEGLIAAA! RISPONDIMI SUBITO! CON CHI HAI PRESO CONTATTO PRIMA DI SALIRE SULLA “ZIGZAG II”
CO-COSA DICI?... NON CAPISCO...
CORPO DI BACCO! SIAMO AL TERMINE DELLA TERZA ORBITA! BISOGNA PENSARE ADESSO A COMPLETARE IL “GEMELLAGGIO COSMICO”!
APRI LO SPORTELLO, CICCIO! TRA POCO DOVRAI USCIRE NUOVAMENTE PER RICEVERE DALLE MANI DI TOPOLINO IL DONO SIMBOLICO DI TOPOLINIA!
EH, EH! TENTERÒ IL TUTTO PER TUTTO PUR DI OTTENERE IL RISULTATO CHE AVREI OTTENUTO, SE LA BOMBA NON FOSSE STATA SCOPERTA!
NON PERDERÒ QUESTA OCCASIONE UNICA PER SPEDIRE NELL’INFINITO, SENZA POSSIBILITÀ DI RITORNO, IL PESTIFERO TOPOLINO!
ECCOLO! È USCITO DALLA CAPSULA PER PORGERMI IL DONO SIMBOLICO!
CON UN GHIGNO DI TRIONFO IL FALSO CICCIO SI APPRESTA A TAGLIARE DI NETTO IL “CORDONE OMBELLICALE” CHE TRATTIENE TOPOLINO ALLA “ZIGZAG I”...
... MA PAPERINO, ALL’ERTA, SI AFFRETTA A DEVIARE LA CORSA VERTIGINOSA DELLA “ZIGZAG II”.
RABBIA DI TUTTE LE RABBIE! ANCHE QUESTO SECONDO ATTENTATO È FALLITO!
EHI, TU, GUASTAFESTE! PERCHÈ NON HAI TENUTO LA CAPSULA IN LINEA?
RIENTRA IMMEDIATAMENTE IN ORBITA! IL... GEMELAGGIO CHE NON SI È POTUTO COMPLETARE AL TERMINE DELLA TERZA ORBITA, SI COMPLETERÀ AL TERMINE DELLA QUARTA!
TU SEI MATTO, CICCIO!
EVIDENTEMENTE LA STRATOSFERA NON SI CONFA AL TUO ORGANISMO! LE TUE ABITUDINE SONO RIMASTE SCONVOLTE! MEGLIO TORNARE ALLA BASE! DEI BUONI DOTTORI TI CURERANNO!
NOOO! NON VOGLIO!
LA “ZIGZAG II” STA PER RIENTRARE NELL’ATMOSFERA! SE PAPERINO NON METTE SUBITO IN AZIONE I RAZZI RITARDATORI, FINIRÀ ARROSTITO ENTRO IL VEICOLO SPAZIALE!
I RAZZI, PAPERINO! METTI IN AZIONE I RETRO-RAZZI!
PERBACCOLINA! CON QUESTO FORSENNATO DI CICCIO ALLE COSTOLE, CHI AVEVA PENSATO AI RAZZI? PER FORTUNA ARCHIMEDE È INTERVENUTO...
RIENTRATA MIRACOLOSAMENTE NELL’ATMOSFERA CHE COSA PUÒ FARE LA CAPSULA “ZIGZAG II”, PILOTATA DA PAPERINO, SE NON IMPASTARSI CONTRO IL VERSANTE NORD-OCCIDENTALE DEL MONTE BALABUM, A 50 MIGLIA DA TOPOLINIA?...
CASPITA CHE INCOCCIATA! DEVO AVVERTIRE SUBITO IL PRONTO SOCCORSO!
PAPERINO, ALLIBITO, RICONOSCE L’ACERRIMO RIVALE DI TOPOLINO...
TU... TU NON SEI CICCIO! SEI GAMBADILEGNO!
BELLA SCOPERTA!
PER COLPA DI MINNI PRIMA, E POI PER COLPA TUA, NON M’È RIUSCITO DI FAR FUORI
IL MIO ETERNO NEMICO! PERÒ L’AVEVO STUDIATA BELLA!
IL MONDO INTERO È DELL’OPINIONE ADESSO CHE L’ATTENTATORE ALLA VITA DI
TOPOLINO SIA CICCIO IL PAPERO!
IO PARLERÒ AL MONDO INTERO E DIRÒ LA VERITÀ!
TU NON APRIRAI IL BECCO, PAPERO DEL MALANNO!
MA IN QUEL MOMENTO...
GLI ELICOTTERI DELLA POLIZIA!
EH, EH! C’È ANCHE L’ELICO-AMBULANZA!
SEI IN TRAPPOLA, GAMBADILEGNO! TI ABBIAMO RICONOSCIUTO DALL’ALTO E ABBIAMO ATTERRATO IN MODO DA IMPEDIRTI QUALSIASI TENTATIVO DI FUGA!
CHE COSA VOLETE DA ME?
IO... IO MI TROVAVO A PASSARE DI QUI PER CASO, QUANDO HO UDITO UNA TREMENDA ESPLOSIONE! SONO ACCORSO E HO TROVATO QUESTO PAPERO IN TRISTI CONDIZIONI!...
COOOSA!?
BASTA COSÌ, PIETRO! LE STUPIDAGGINI CHE RACCONTI NON INGANNANO NESSUNO! BASTA DARE UN’OCCHIATA AL RIMASUGLIO DELLA TUA TUTA SPAZIALE!
TI SEI FATTO PASSARE PER CICCIO ALLO SCOPO DI LIBERARTI PER SEMPRE DI TOPOLINO, MA IL DESTINO NON TI HA PERMESSO DI CONDURRE A TERMINE IL TUO LOSCO DISEGNO!
A CINQUE MIGLIA DA QUI C’È IL PENITENZIARIO! UNA CELLA, DA METTERE A TUA DISPOSIZIONE, LA TROVEREMO CERTAMENTE! ANDIAMO!
DOPPIO
IL GIORNO SEGUENTE...
TUTTO È BENE CIÒ CHE FINISCE BENE, TOPOLINO! LA TUA DISAVVENTURA SPAZIALE, PERÒ, HA IMPEDITO AL MONDO INTERO DI CONOSCERE I DONI SIMBOLICI CHE SI SAREBBERO SCAMBIATI LE CITTÀ SORELLE DI TOPOLINIA E PAPEROPOLI!
TI SBAGLI, MINNI! TRA POCO ANDRÀ IN ONDA IL SERVIZIO SUL GEMELLAGGIO COSMICO! TU E IL MONDO INTERO SAPRETE!
INFATTI, QUALCHE MINUTO DOPO...
UNA DOPPIA CAPSULA DI PLATINO, RIVESTITA DI PIETRE PREZIOSE! ECCO, GENTILE TELESPETTATORI, IL DONO CHE LA NOSTRA CITTÀ AVEVA PREPARATO PER PAPEROPOLI!
OH, MERAVIGLIA!
NON RESTA PER SODDISFARE LA TUA CURIOSITÀ CHE PRENDERE LA STAZIONE DI PAPEROPOLI! EH, EH!
UN PEZZO DI CEROTTO! ECCO IL DONO SIMBOLICO OFFERTO A NOME DELLA PROPRIA CITTÀ, DALL’ARCISTRAMILIARDARIO PAPERON DE’ PAPERONI ALLA NOBILE CITTÀ DI TOPOLINIA...
SISSIGNORI, UN PEZZO DI CEROTTO! PERCHÈ IL MONDO INTERO IMPARI AD USARE
SEMPRE ED ESCLUSIVAMENTE, COME FACCIO IO, IL CEROTTO DE’ PAPERONI, PRODOTTO
DALLE CERATE
FINE