Available for academic research purposes only
Codifica XML-TEI secondo le norme del progetto PRIN
PRIN 2012 - Accademia della Crusca
LONDRA. APRILE 1990.
LA GROTTA D’ARGENTO... FINALMENTE CI SIETE ARRIVATI!
QUI DOVRESTE TROVARE IL SENTIERO PER USCIRE DAL LABIRINTO DI BANGOR...
... SE NON VERRETE PRIMA UCCISI DA QUALCHE MOSTRO...
IL PASSAGGIO È STRETTO E PUÒ ENTRARE UNA SOLA PERSONA ALLA VOLTA. CHI DI VOI VA PER PRIMO?
POTREI PROVARCI IO. SONO UN’ESPLORATRICE*...
IO SONO SOLTANTO UN CHIERICO, MA NON PERMETTERÒ A UNA FANCIULLA DI RISCHIARE LA VITA...
MMM... SEI CORAGGIOSO, DAMIEN! AVANTI PRENDI UNA DELLE CARTE DEL DESTINO, COSÌ SCOPRIRAI CHE COSA TI ASPETTA NELLA GROTTA...
“FORSE UN LUPO MANNARO...”
“... O UN MOSTRO UNCINATO...”
“... MA POTREBBE ANCHE ESSERCI UN ELFO BENEVOLO...”
“... O UN TERRIBILE DIVORASOGNI...”
FORZA, DAMIEN... SOLLEVA LA CARTA...
!
IL PRINCIPE
LO SO, CORNELIA... E IO NE HO SOLO SEDICI...
UN TIRO A TE, DAMIEN, E UNO AL PRINCIPE
ASPETTA...
?
IO SONO LA FATA DI VENTO E TI CEDO IL MIO TALISMANO, CHE RADDOPPIERÀ IL TUO PUNTEGGIO...
GRAZIE, CORNELIA... CIOÈ, FATA DI VENTO...
11
UNDICI. CHE RADDOPPIATO GRAZIE AL TALISMANO, FA VENTIDUE. MA IL PRINCIPE
ESSENDO IL
SE FA PIÙ DI QUINDICI, DAMIEN È MORTO!
MORTO... NO... NON POTREI PIÙ VENIRE QUI A GIOCARE TUTTI I POMERIGGI CON I MIEI AMICI...
... E NON VEDREI PIÙ JULIANNE...
TI PREGO, NON FARMI MORIRE!
19
DICIANNOVE PUNTI FERITA.
IL PRINCIPE
UN MOMENTO!...
IO SONO IL MAGO DI MELNIBONE E HO LA POZIONE CHE PUÒ RIDARE LA VITA. TE LA REGALO, DAMIEN.
G-GRAZIE, JOHN. MA... STIAMO PER AFFRONTARE IL TRATTO PIÙ RISCHIOSO... POTREBBE SERVIRE A TE, TRA POCHISSIMO TEMPO...
SE FINIRÒ IN PERICOLO, SO CHE TU MI DARAI UNA MANO. NESSUNO POTRÀ FERMARCI, SE SAREMO UNITI!
GIUSTO!... SIAMO GLI INVINCIBILI QUATTRO!
ALLORA... SONO SALVO!
PER ORA SÌ. MA ILPRINCIPE
... E RIAPPARIRÀ QUANDO VOI QUATTRO CREDERETE DI AVERE RAGGIUNTO L’USCITA DEL LABIRINTO!
DODICI ANNI DOPO.
L’USCITA FINALMENTE!
NON VEDEVO L’ORA DI ANDARMENE DA QUEL MALEDETTO UFFICIO...
DEVO DECIDERMI A CERCARE UN ALTRO LAVORO... LÀ DENTRO C’È UN’ATMOSFERA
ANGOSCIANTE, DA
CIAO,CORNELIA.
?!
NO!... AIUTO!
ERA LUI... ERA LUI!
IN... PIEDI, AVANTI!
CORRERE... DEVO CORRERE.
NON POSSO FERMARMI!... LUI È DIETRO DI ME!
!?!
N-NON È POSSIBILE!
A MENO CHE...
LA BOTTA IN TESTA CHE HO PRESO CADENDO... FORSE MI HA MESSA
E TUTTO QUESTO È...
... UN SOGNO...
SALVE! AVETE VISTO IL MILLEPIEDI?
IO? N-NO...
ALLORA DEV’ESSERE USCITO A FARE DUEMILA PASSI!
MA PERCHÈ PORTATE QUEL CAPPELLO?
CAPPELLO?... CREDEVO FOSSE UN PIATTO DI LENTICCHIE!
E SE FOSSE STATO UN PIATTO DI LENTICCHIE, VE LO SARESTE MESSO IN TESTA?
NO, MA QUESTO È UN CAPPELLO! FATE DOMANDE STRANE, VOI!
MI CHIEDEVO APPUNTO CHE COSA SE NE FA UN GIOVANE SCOZZESE DI UN PETTINE SDENTATO. E MI SONO RISPOSTO: LO CONSERVA PER QUANDO DIVENTERÀ CALVO.
VOI... NON SIETE DYLAN DOG, VERO?
NO, E NEANCHE DYLAN DOG FALSO!
VOLETE DEL TÈ? SONO IUN GRANDE ESPERTO. ME NE BASTA UN SORSO PER CAPIRE SE È
CALDO O FREDDO...
BUONGIORNO. IO SONO DYLAN DOG. ANDIAMO PURE NEL MIO UFFICIO. DI CHE COSA DOVETE PARLARMI?
DI UN INCUBO...
UN ESSERE CON LA FACCIA DA TESCHIO, SÌ...
È DA QUALCHE GIORNO CHE HO L’IMPRESSIONE CHE MI SEGUA... CHE MI SPII...
NON RIDERE, GEORGE, MA LUI... MI RICORDA IL PERSONAGGIO MALVAGIO DI UN GIOCO DI RUOLO SU CUI PASSAVO I POMERIGGI, UNA DOZZINA DI ANNI FA...
SI CHIAMAVA IL PRINCIPE
AVEVA IL VOLTO DA CADAVERE, LE MAI SCHELETRICHE E UN GRANDE COLTELLO CHE SEMBRAVA UNA MANNAIA...
DISSI A CORNELIA CHE LO
... MA, LA SETTIMANA SCORSA QUALCUNO L’HA UCCISA. E, PER LA SCIENTIFICA, L’ARMA DEL DELITTO È UNA MANNAIA...
MMM...
PRATICAMENTE, SIGNOR SHARPE, NON SEMBRA PROPRIO UN CASO PER ME. HA TUTTO L’ASPETTO DELL’OMICIDIO DI UN MANIACO...
... ANCHE SE IL FATTO CHE VOSTRA MOGLIE AVESSE L’IMPRESSIONE DI ESSERE SEGUITA FA PENSARE A UNA PREMEDITAZIONE...
SÌ, LO DICE ANCHE LA POLIZIA, CHE STA INDAGANDO...
... MA LA PISTA DEL GIOCO DI RUOLO... QUELLA A SCOTLAND YARD NON L’HANNO NEANCHE PRESA IN ESAME... CREDO CHE LA CONSIDERINO UN MIO DELIRIO...
... E, A QUANTO SO, I DELIRI E GLI INCUBI SONO IL VOSTRO LAVORO, SIGNOR DOG!
ECCO, SE IL CAPO NON MI AVESSE IMBAVAGLIATO GLI AVREI RACCONTATO DI QUELLA MUCCA CHE DICE A UN’AMICA: “NON HAI PAURA DELLA MALATTIA DELLA MUCCA PAZZA?” “NO, PERCHÈ IO NON SONO UNA MUCCA. SONO NAPOLEONE BONAPARTE”.
... E ADESSO LEI SI TRASFORMA IN MOSTRO E SQUARTA L’ORCO.
QUANTE VOLTE L’AVRÒ GIÀ VISTA QUESTA SCENA? ALMENO VENTI...
D’ALTRONDE LA MASCHERA VIVE NEL CINEMA, AL SERVIZIO DEGLI SPETTATORI...
... SE ALMENO CE NE FOSSERO, DANNAZIONE!... MA IL VECCHIO JOB HA INSISTITO:
“FACCIAMO PARTIRE IL
... SE CONTINUA COSÌ, PRESTO QUESTO MALEDETTO POSTO CHIUDERÀ. TANTO MEGLIO! NON VOGLIO PASSARE I MIEI ANNI NEL BUIO DI UN CINEMA DI TERZA CATEGORIA!
PENSARE CHE DA RAGAZZO, SOGNAVO DI SCOPRIRE MONDI FANTASTICI, INSIEME A UNA FANCIULLA INNAMORATA...
NON IMMAGINAVO ANCORA QUALE RAZZA DI BEFFA ATROCE FOSSE LA VITA...
MA GUARDA CHE RAZZA DI PENSIERI, TUTT’A UN TRATTO! FORSE È PER LA NOTIZIA CHE HO LETTO QUALCHE GIORNO FA... LA MORTE DI CORNELIA...
QUASI LA INVIDIO... ADESSO LEI HA RAGGIUNTO I MONDI DI FIABA IN CUI GIOCAVAMO DA RAGAZZI...
OH, FINALMENTE UNO SPETTATORE!... TUTTO IL CINEMA È PER VOI, AMICO! VI PIACCIONO LE STORIE DI ORCHI E DI FATE?
SÌ, CERTO...
IO CREDO, ALLE FAVOLE...
... E UN TEMPO CI CREDEVI ANCHE TU, JOHN, RICORDI? QUAND’ERI IL MAGO DI MELNIBONE E NULLA TI ERA IMPOSSIBILE... POTEVI TRASFORMARE IL FANGO IN AMBROSIA E L’ODIO IN AMORE... E RIDARE LA VITA AI MORENTI...
?!
SEI ANCORA IN GRADO DI FARLO, OGGI?... RISPONDI!
IO... NO...
NO, CERTO... HAI LASCIATO GLI AMICI DI BANGOR E NON HAI PIÙ POTERI...
... MA IO SONO VENUTO PER RIPORTARTI LAGGIÙ!
NOOO!
N-NON È... POSSIBILE... NON POTEVA ESSERE... IL PRINCIPE...
...
STAR Cinema
IO... IO... ERO APPENA USCITO DALLA SALA PROIEZIONE...
... HO VISTO QUELL’ESSERE CHE BRANDIVA LA MANNAIA SU JOHN. POI L’HA COLPITO ALLA GOLA E IL SANGUE HA SPRIZZATO DAPPERTUTTO... È STATO ORRIBILE...
ORRIBILE, SÌ...
QUELL’UOMO... ANZI, NON ERA UN UOMO... AVEVA IL VOLTO DI UN TESCHIO, CON LA PELLE GIALLASTRA E GLI OCCHI GRANDI E CATTIVI...
“... SI È AVVICINATO ALLA BIGLIETTERIA E MI HA DETTO...”
VOGLIO VEDERE LA STORIA DEGLI ORCHI...
... IO SONO SVENUTA DALLA PAURA...
MMM... DOVEVA INDOSSARE UNA MASCHERA DAVVERO SPAVENTOSA...
NON ERA MASCHERATO!
QUELL’ESSERE ERA UN... UN...
... UN CADAVERE VOMITATO DALLA TOMBA!
!!
... TI HO CERCATO A SCOTLAND YARD PER CHIEDERTI INFORMAZIONI SU UN DELITTO, E JENKINS MI HA DETTO CHE ERI APPENA USCITO PER UN ALTRO OMICIDIO, QUI A CHELSEA... HA AGGIUNTO CHE GLI SEMBRAVA STRANO CHE UN ISPETTORE DI SCOTLAND YARD USCISSE PER COMMETTERE UN OMICIDIO...
MMM... SCOMMETTO CHE IL DELITTO DI CUI VOLEVI PARLARMI ERA QUELLO DI CORNELIA SHARPE...
... IL MARITO HA RACCONTATO ANCHE A ME LA STORIA DEL TIZIO CON LA FACCIA DA TESCHIO...
... E IO L’HO CONSIDERATA PIÙ CHE ALTRO UN MODO PER SVIARE I SOSPETTI DA LUI. LO SAI, NEI CASI DI OMICIDIO IL PRIMO INDIZIATO È IL CONIUGE...
E ADESSO CHE IL “CADAVERE VOMITATO DALLA TOMBA” È TORNATO, E ABBIAMO PERSINO UNA TESTIMONE?
CALMA CON LO
COMUNQUE, ALLO STATO DEI FATTI, LA SOLA PISTA DA BATTERE È...
... CERCARE EVENTUALI COLLEGAMENTI TRA LE DUE VITTIME!...
... GLI AMICI DEL GIOCO DI RUOLO? NO, CORNELIA NON ME NE AVEVA MAI PARLATO... MA DOPO QUELLO CHE È SUCCESSO, HO ROVISTATO TRA I SUOI RICORDI... SENZA TROVARE NULLA, PURTROPPO...
MMM... NON POTETE CHIEDERE INFORMAZIONI AI GENITORI DI VOSTRA MOGLIE? DOVREBBERO RAMMENTARE I VECCHI AMICI DELLA FIGLIA...
CORNELIA NON AVEVA PIÙ NESSUNO...
PIUTTOSTO, L’UOMO UCCISO IERI SERA... HO LETTO CHE VIVEVA CON LA MADRE...
... ALCOLIZZATA ALL’ULTIMO STADIO. E IL PADRE ERA FUGGITO DI CASA VENT’ANNI FA...
INSOMMA, NIENTE DA FARE...
NIENTE DA FARE, GIÀ...
SE NON CAPITA IL CLASSICO COLPO DI FORTUNA NON SO PROPRIO DOVE SBATTERE LA TESTA!
LA
GIUDA BALLERINO! FUNZIONA!
HAI SENTITO LA TELEVISIONE, CAPO? C’È STATO UN INCIDENTE TRA DUE AUTO DELLA POLIZIA, E GLI AGENTI HANNO SPARATO AI MOTORI, PER NON FAR SOFFRIRE I CAVALLI!
LA
E NON PARLIAMO DELLA
UN VECCHIO TAGLIALEGNA VA IN UN NEGOZIO PER COMPRARE NUOVI UTENSILI. IL COMMESSO GLI CONSIGLIA UNA MOTOSEGA, PROMETTENDOGLI UN INCREMENTO DI LAVORO CON MINOR FATICA...
... SENONCHÈ DOPO UNA SETTIMANA IL TAGLILEGNA TORNA AL NEGOZIO E SBRAITA: “MI AVETE PRESO IN GIRO! HO FATICATO MOLTO PIÙ DI PRIMA A SEGARE I TRONCHI CON IL VOSTRO AGGEGGIO...”
ALLORA IL COMMESSO AZIONA LA MOTOSEGA, PER CONTROLLARE CHE FUNZIONI A DOVERE. E, APPENA IL MOTORE SI METTE A ROMBARE, IL TAGLALEGNA FA: “CHE COS’È QUEL RUMORE?”
MA NON TE LE DIMENTICHI MAI, LE BARZELLETTE?
CERTO. COME QUEL TIZIO CHE DICE AL DOTTORE: “HO UNA PESSIMA MEMORIA. E HO ANCHE UNA PESSIMA MEMORIA”.
AH, QUASI DIMENTICAVO: PRIMA HA CHIAMATO UNA DONNA, E HA DETTO CHE VOLEVA PARLARTI DI UN TIZIO CON LA FACCIA DA TESCHIO! C’È GENTE CHE FA DELLE CURE DIMAGRANTI TROPPO RADICALI!
E ME LO DICI ADESSO?!
PRONTO? PRONTO!
PRONTOOO!
AL DIAVOLO! MI CHIEDO COME CI SI POSSA DIVERTIRE A FARE CERTI SCHERZI!
... O FORSE... FORSE ERA QUALCUNO CHE VOLEVA SAPERE SE ERO IN CASA!
!
C-CHI C’È?
CHI C’È?
?!
CHE SCEMA! ERA IL CITOFONO, NON LA PORTA!
SÌ?
SIGNORINA SUTHERLAND, SONO DYLAN DOG.
IL MIO ASSISTENTE MI HA DETTO CHE MI AVEVATE CHIAMATO. PRIMA HO PROVATO A TELEFONARVI, DALLA CABINA QUI ALL’ANGOLO, MA NON SI SENTIVA NULLA...
OH, ERAVATE VOI. SALITE... TERZO PIANO.
... HO I NERVI A FIOR DI PELLE...
!!
GIUDA BALLERINO!
SIGNORINA SUTHERLAN! CHE COSA SUCCEDE? APRITE!
?!
S-SCUSATE. L’APPENDIABITI... NELLA PENOMBRA DEL CORRIDOIO, MI ERA SEMBRATO UNA PERSONA...
UNA PERSONA... O LUI?
... E COSÌ ANCHE CORNELIA AVEVA VISTO IL PRINCIPE
IN FONDO, IO E LEI AVEVAMO SOLTANTO TRASCORSO UN PO’ DI TEMPO SU UN GIOCO DI RUOLO, UNA PRIMAVERA DI DODICI ANNI FA...
... POI, OGGI HO LETTO SUL GIORNALE DELLA MORTE DI JOHN RUSSELL... UN ALTRO
DEI GIOCATORI... E QUANDO HO VISTO L’
QUELLO ERA IL PRINCIPE
AVREI VOLUTO RIVOLGERMI ALLA POLIZIA, MA AVEVO PAURA CHE MI PRENDESSERO PER PAZZA...
... E COSÌ AVETE PENSATO A ME. UN CLASSICO.
SIGNORINA SUTHERLAND... JULIANNE... IN CHE COSA CONSISTEVA QUEL GIOCO?
NELL’USCIRE DA UN LABIRINTO PIENO DI TRABOCCHETTI E MOSTRI, PER CONQUISTARE LA CHIAVE DI UNA SORTA DI PARADISO, IL SOAVE REGNO DI CRISTALLO...
MMM... E QUANTI ERANO I GIOCATORI?
QUATTRO PIÙ IL
... MA NON PENSERETE CHE L’ASSASSINO SIA UNO DI NOI?!
E VOI, JULIANNE, CHE COSA PENSATE?... CHE QUELL’ESSERE SIA DAVVERO IL
PRINCIPE
N-NON LO SO... MA HO PAURA CHE LUI VADA AVANTI...
DUNQUE, ERAVATE IN CINQUE. DUE SONO MORTI, UNA SIETE VOI... E GLI ALTRI DUE DOVE SONO?
VORREI SAPERLO ANCH’IO...
PRIMA DI CHIAMARVI, HO PROVATO A CERCARLI SULL’ELENCO, PER PARLARE DI CIÒ CHE STAVA ACCADENDO... MA NON LI HO TROVATI. FORSE HANNO IL TELEFONO INTESTATO CON UN ALTRO NOME, O NON VIVONO PIÙ A LONDRA...
“... COMUNQUE UNO ERA DAMIEN WINKLER, CHE NEL GIOCO DI RUOLO INTERPRETAVA IL CHIERICO. FORSE AVEVA ANCHE UN DEBOLE PER ME...”
“... E POI C’ERA STEVEN DURKALL, IL
MMM... PRENDETE QUALCHE GIORNO DI FERIE, JULIANNE, E ANDATE DAL VOSTRO FIDANZATO O DA UN’AMICA, PER SICUREZZA. IO CERCHERÒ QUEI DUE...
VI RINGRAZIO, MA NON SO SE HO I SOLDI PER ASSUMERVI...
SONO GIÀ ASSUNTO.
CARINA... SPERO CHE NON CE L’ABBIA, IL FIDANZATO...
GIOCHI DI RUOLO... IO NON CI HO MAI CAPITO UN ACCIDENTE, ANCHE SE NE HANNO FATTO PERSINO UNO SU DI ME...
... PERÒ, A QUANTO NE SO, LA COSA INTERESSANTE È IL MECCANISMO DI IMMEDESIMAZIONE DEI GIOCATORI...
NON SO PIÙ DOVE HO LETTO CHE, IN AMERICA, UNO STUDENTE UNIVERSITARIO CHE IMPERSONAVA UN MAGO POTENTISSIMO È STATO “UCCISO” IN UN COMBATTIMENTO E, PER LA DELUSIONE, DUE GIORNI DOPO SI È SUICIDATO.
CHISSÀ... UN ALTRO AL SUO POSTO AVREBBE POTUTO UCCIDERE I SUOI COMPAGNI DI GIOCO...
SCOTLAND YARD. DEVO FARE UNA RICERCA.
NON GUARDATE TROPPO IL TESSERINO, BELLA, ALTRIMENTI TI ACCORGI CHE È SCADUTO DA QUINDICI ANNI...
DUE UOMINI: STEVEN DURKALL E DAMIEN WINKLER. SONO ENTRAMBI NATI NEL ‘75. UN TEMPO ABITAVANO A LONDRA...
ORA, PROBABILMENTE, SI SONO TRASFERITI. MA SUI VOSTRI
VEDIAMO, SPERANDO CHE NON CI SIANO OMONIMI NATI NELLO STESSO ANNO...
STEVEN DURKALL... HA CAMBIATO RESIDENZA, SÌ. ORA VIVE A STRATFORD-ON-AVON. VI STAMPO L’INDIRIZZO...
BENE... E UNO C’È. E DAMIEN WINKLER?
UN MOMENTO...
Ufficio Anagrafe QUESTO ERA PIÙ DIFFICILE DA TROVARE...
PERCHÈ?
PERCHÈ È MORTO. IL 20 GIUGNO DELL’ANNO SCORSO...
POTETE DIRMI LA CAUSA DELLA MORTE?
QUI NON C’È SCRITTO NULLA. MA DICE CHE IL DECESSO È AVVENUTO ALL’OSPEDALE
... UN PAZIENTE DECEDUTO A GIUGNO DELL’ANNO SCORSO? IN QUALE REPARTO?
NON LO SO...
BISOGNA FARE UNA RICERCA... SE MI LASCIATE UN NUMERO DI TELEFONO, VI CHIAMO APPENA SO QUALCOSA...
IN CAMBIO MI FATE UN AUTOGRAFO PER MIO FIGLIO, SIGNOR INDAGATORE DELL’INCUBO?
!
BEH, PER UNA VOLTA ESSERE RICONOSCIUTO MI È TORNATO UTILE...
MA CHE ARIA PESANTE, OGGI! C’È UNA TALE PUZZA DI
“UNA GITA IN CAMPAGNA NON POTRÀ CHE FARMI BENE!”
STEVEN DURKALL AVRÀ LETTO SUI GIORNALI DELLA MORTE DEI SUOI AMICI... CHISSÀ
COME REAGIRÀ QUANDO GLI PARLERÒ DEL PRINCIPE
NATURALMENTE, NON STO RIDENDO PER L’UCCISIONE DI CORNELIA E DI JOHN, MA PER L’ASSURDITÀ DEI VOSTRI SOSPETTI, SIGNOR DOG...
L’ASSASSINO USCITO DA UN GIOCO DI RUOLO!... NEANCHE IN UNA FIABA PER BAMBINI REGGEREBBE!
NON HO DETTO CHE È USCITO DA UN GIOCO DI RUOLO, MA CHE SI ISPIRA AL PERSONAGGIO DI QUEL GIOCO...
QUINDI SOSPETTATE DI UNO DEI GIOCATORI. ME COMPRESO, IMMAGINO.
E QUALE SAREBBE IL MOVENTE? LA VENDETTA PER UN FURTO DI BISCOTTI AVVENUTO DODICI ANNI FA?
DODICI ANNI, GIÀ... NON AVETE PIÙ RIVISTO NESSUNO DEI VOSTRI VECCHI AMICI?
NO...
QUANDO I MIEI GENITORI SI TRASFERIRONO QUI A STRATFORD, LI HO PERSI DI VISTA E, A DIRE IL VERO, NON HO MAI TENUTO A RITROVARLI. LE RIMPATRIATE MI METTONO TRISTEZZA...
MMM... E IL GIOCO? A QUANTO NE SO, CE L’AVEVATE VOI...
SÌ.
LA SCATOLA DOVREBBE ESSERE ANCORA GIÙ IN CANTINA... SE V’INTERESSA TANTO, VE LA REGALO!
MIO PADRE SI OCCUPAVA DELLA CANTINA... MA, DA ANNI ORMAI, VIVE IN CORNOVAGLIA CON MIA MADRE E IO NON METTO MAI PIEDE QUI SOTTO...
DOVRETE ROVISTARE TRA QUINTALI DI POLVERE, RAGNATELE E VECCHI RICORDI... BUONA FORTUNA!
GIUDA BALLERINO...
PRONTO?
MA NON DOVEVATE ESSERE DAL VOSTRO FIDANZATO?
DYLAN! NON CE L’HO, IL FIDANZATO... E NEANCHE UN’AMICA DA CUI RIFUGIARMI...
ALLORA POTETE RIFIUTARE IL MIO INVITO A CENA...
... A MENO CHE NON VI VERGOGNIATE USCIRE CON UNO CHE HA APPENA SGOMBERATO UNA CANTINA...
?!
“... CON DISCRETI RISULTATI, DEVO DIRE...”
CHE EFFETTO STRANO, APRIRE QUESTA SCATOLA, DOPO DODICI ANNI...
IL NOSTRO PERCORSO...
IL LIBRO DELLE REGOLE... QUESTO LO USAVA SOLO IL
IL DADO A TRENTA FACCE, PER I DUELLI...
LE CARTE DEL DESTINO...
LE BESTIE MANNARE... I DEMONI D’ACQUA...
... LA NEBBIA VAMPIRA...
... E LUI... IL PRINCIPE
!
MMM... SOMIGLIA PROPRIO ALL’
FU UN BEL PERIODO, QUELLO DEL GIOCO... SCANDITO DALLE SPERANZE E DALLE ILLUSIONI DEGLI ADOLESCENTI...
ERAVAMO UNITI E INSIEME CI SEMBRAVA DI POTER CONQUISTARE IL MONDO... FINCHÈ UN GIORNO RIUSCIMMO A USCIRE DA QUEL LABIRINTO DI ORRORI FANTASTICI...
... E OGNUNO DI NOI SI PERSE NEL LABIRINTO OSCURO DELLA VITA, FATTO DI SQUALLORI E DI SOLITUDINI REALI... DI ORARI DALLE NOVE ALLE CINQUE E DI ROSPI MANDATI GIÙ PER FORZA...
CHISSÀ... FORSE IL PRINCIPE
DIO, QUANTE SCIOCCHEZZE STO DICENDO...
NON PIANGERE, JULIANNE...
PRONTO?
IL SIGNOR DYLAN DOG?
... QUI È L’OSPEDALE
LA MORTE DI DAMIEN WINKLER, SÌ... COM’È AVVENUTA? LESIONI DA TAGLIO?
?!
NO, IL SIGNOR WINKLER ERA AFFETTO DA UNA SINDROME MOLTO RARA DELLE GHIANDOLE ORMONALI...
... UNA MALATTIA CHE HA ALTERATO TUTTE LE FUNZIONI METABOLICHE DEL PAZIENTE, FACENDOLO INVECCHIARE PRECOCEMENTE...
BUON, VECCHIO AMADEUS... SEI SEMPRE IL MIGLIORE...
MMMM... MI SENTO COSÌ BENE...
... PROPRIO BENE, SÌ...
... COME NON MI SENTIVO DA ANNI...
DYLAN...
SÌ ?
HO AVUTO UN INCUBO: IL PRINCIPE
CHE COSA STAI FACENDO?
VOLEVO STUDIARE IL GIOCO: LA MAPPA DEL LABIRINTO, LE CARTE DEL DESTINO...
... E SUL DORSO DI UNA CARTA GUARDA CHE COS’HO TROVATO...
?
“SPERANDO CHE TU SAPPIA PERDERTI NEL LABIRINTO DELLA FANTASIA E DELL’ORRORE, MA ANCHE USCIRNE. GIDEON FELT”...
GIDEON FELT...
ERA UN AMICO DEL PADRE DI STEVEN DURKALL...
È STATO LUI A IDEARE IL LABIRINTO DI BANGOR... E AVEVA REGALATO UNA SCATOLA DEL GIOCO A STEVEN...
DETTO, FATTO...
JULIANNE MI PARLA DI GIDEON FELT, ED ECCOMI QUA, NEL CORRIDOIO DELLA SUA VILLA...
GIUDA BALLERINO...
... UN CORRIDOIO PIENO DI SORPRESE, COME IL MIO...
?!
BUONGIORNO, SIGNOR DOG.
HO LETTO DI VOI SUI GIORNALI E MI FA MOLTO PIACERE CONOSCERVI DI PERSONA.
PIACERE MIO.
SEGUITEMI...
BASTA GUARDARE L’ARREDAMENTO DELLA CASA PER CAPIRE LA MIA PASSIONE PER IL
... MA PER CHI RIUSCIVA A TROVARE L’USCITA, C’ERA IN PREMIO LA CHIAVE DI UN MONDO BELLISSIMO: IL SOAVE REGNO DI CRISTALLO...
... SENONCHÈ, PER QUALCHE IMPODERABILE MOTIVO, IL LABIRINTO DI BANGOR SI RIVELÒ UN GIOCO MALEDETTO, DISTRUGGEVA CHI VOLEVA REALIZZARLO...
?
UNA CADUTA DA CAVALLO MI PARALIZZÒ SU QUESTA SEDIA...
“IL DISEGNATORE CHE PREPARÒ I PERSONAGGI E LE SCENOGRAFIE, INVECE, CADDE IN DEPRESSIONE...”
“... E SI TOLSE LA VITA...”
... MENTRE L’EDITORE CHE AVREBBE DOVUTO PRODURRE IL “LABIRINTO” MORÌ PER UN ICTUS...
DEL GIOCO RIMASERO LE POCHE COPIE CAMPIONE REALIZZATE A MIE SPESE. UNA LA REGALAI AD ALBERT DURKALL, CHE MI RACCONTAVA SEMPRE DELLA PASSIONE DI SUO FIGLIO STEVEN PER I GIOCHI DI RUOLO...
STEVEN, INFATTI, SI AVVENTURÒ NEL LABIRINTO CON ALCUNI AMICI...
LI AVEVO CONOSCIUTI. E HO SENTITO ALLA TELEVISIONE CHE COS’È SUCCESSO A DUE DI LORO... È PAZZESCO!
AVETE QUALCHE IDEA DI CHI POTREBBE ESSERE L’ASSASSINO?
BEH... IN OGNI GIALLO CHE SI RISPETTI, QUANDO VENGONO UCCISI ALCUNI COMPONENTI DI UN GRUPPO, I PRIMI SOSPETTATI SONO I SUPERSTITI...
... MA FORSE VOI SIETE VENUTO PER SENTIRVI DIRE CHE IL COLPEVOLE È IL
PRINCIPE
IL PRINCIPE
QUELL’UOMO HA QUALCOSA D’INQUIETANTE... SE NON FOSSE IMMOBILIZZATO SULLA CARROZZELLA SAREBBE IL PRIMO SOSPETTATO...
IL CREATORE DI UN GIOCO DI RUOLO CHE S’IDENTIFICA NEL CATTIVO E UCCIDE I GIOCATORI...
TROPPO BANALE PER ESSERE LA SOLUZIONE.
EHI!
AL DIAVOLO, NEANCHE S’È VOLTATO!... COME SEMPRE, D’ALTRONDE...
QUELLI COME ME LA GENTE NEANCHE LI VEDE... SE NON FOSSE CHE TIMBRO IL CARTELLINO, NON SAPREBBERO CHE ESISTO NEMMENO IN UFFICIO...
SONO UN UOMO INVISIBILE... UNO DEI TANTI... NON LASCIO TRACCE DEL MIO PASSAGGIO NELLA VITA... POTREI IMPUNEMENTE SVALIGIARE UNA BANCA...
... O UCCIDERE QUALCUNO...
C’ERA UNA VOLTA UN UOMO...
?!
... ANZI, NON C’ERA UNA VOLTA UN UOMO...
LUI NON ESISTEVA NEANCHE NEI RICORDI...
L’UNICO LUOGO IN CUI ERA DAVVERO ESISTITO, TANTI ANNI PRIMA, ERA STATO BANGOR...
... MA ORMAI QUEL TEMPO ERA LONTANO... E IRRAGGIUNGIBILE...
... E IL SOLO MODO PER SENTIRSI VIVO, ALMENO PER UN ISTANTE...
... ERA MORIRE!
G-GRA... ZIE...
PREGO.
... NUOVO DELITTO QUESTA NOTTE A SOHO: GREG HARRISON, IMPIEGATO DEL CATASTO, È STATO UCCISO DA UN COLPO DI MANNAIA ALLA GOLA. UN ALTRO OMOCIDIO DELL’ASSASSINO CON IL VOLTO DA TESCHIO?
SPERIAMO DI NO.
NEW SCOTLAND YARD
... PARE PROPRIO DI SÌ...
LA SCIENTIFICA DICE CHE L’ARMA DEL DELITTO È LA STESSA DEI DUE OMICIDI PRECEDENTI...
QUINDI SIAMO IN PRESENZA DI UNA SERIE...
GIÀ. PECCATO CHE, A QUANTO SEMBRA, SIA DEL TUTTO CASUALE. PRIMA HO PARLATO CON GEORGE SHARPE, IL TUO CLIENTE...
“... E MI HA DETTO...”
GREG HARRISON? NO, MIA MOGLIE NON AVEVA MAI PRONUNCIATO QUEL NOME...
ANCHE LA MADRE DI JOHN RUSSEL DICE DI NON AVER MAI SENTITO MENZIONARE QUELL’UOMO. IL CHE CI PORTA A UN PAZZO CHE UCCIDE SENZA MOVENTE...
MMM...
IO VADO A PARLARE CON UN’ALTRA PERSONA CHE PUÒ SAPERE QUALCOSA. CI VEDIAMO, ISPETTORE.
TIENIMI INFORMATO, MI RACCOMANDO.
GREG HARRISON? LA PRIMA VOLTA CHE L’HO SENTITO NOMINARE È STATA QUESTA MATTINA, ALLA RADIO...
SICURA?
CERTO!
MA ALLORA, SE L’ULTIMA VITTIMA È UNO SCONOSCIUTO, LA PISTA DEL GIOCO DI RUOLO VA ALL’ARIA...
... MA IO NON CREDO CHE DOVREMMO ABBANDONARLA. A PROPOSITO, HO PARLATO CON QUEL GIDEON FELT, IERI... UN TIPO INQUIETANTE...
ANDIAMO A PRENDERE UN TÈ, TI RACCONTO...
N-NO, ADESSO NON POSSO. HO DA FARE...
IN RITARDO SUL LAVORO? SE VUOI TI DO UN PASSAGGIO…
NO, GRAZIE...
IN REALTÀ HO BISOGNO DI STARE DA SOLA... TUTTA QUESTA STORIA MI HA SCOMBUSSOLATA...
NON AVREI DOVUTO LASCIARMI ANDARE, LA SCORSA NOTTE...
SCUSA, DYLAN...
JULIANNE, ASPETTA!
MA COSA CI FACCIO ALLE DONNE?
... IL MIO QUINDICESIMO SENSO E MEZZO PIZZICA. CREDO CHE DYLAN ABBIA DEI GUAI
CON LA SUA NUOVA FIDANZATA. MEGLIO COSÌ: HO LETTO OGGI DI UNA RAGAZZA CHE HA
UCCISO IL SUO
NO, MAI SENTITO NOMINARE GREG HARRISON...
E VORREI NON AVER MAI SENTITO NOMINARE NEMMENO VOI!
!
UH! DURKALL DEVE AVERMI LESIONATO UN TIMPANO!
ECCO, MI SONO PRESO L’ULTIMA MANDATA A QUEL PAESE... MA ALMENO HO CONSIDERATO TUTTE LE POSSIBILI IPOTESI, PER ARRIVARE...
... A NIENTE.
COMUNQUE NON L’HO PROPRIO CAPITA, LA REAZIONE DI JULIANNE...
“... QUANDO HO NOMINATO GIDEON FELT...”
... ANCORA NESSUNA NOVITÀ SULLA MORTE DI GERG HARRISON, L’UOMO UCCISO STANOTTE A SOHO...
CON QUESTA NOTIZIA TERMINA IL TELEGIORNALE. VI DIAMO APPUNTAMENTO ALLA PROSSIMA EDIZIONE...
DANNATO TELECOMANDO!... CI FOSSE MAI UNA VOLTA CHE FUNZIONA!
MI TOCCA SEMPRE ALZARMI PER CAMBIARE CANALE!
GREG HARRISON? SÌ, ABITAVA IN QUESTA CASA...
NON È CHE LO VEDESSI SPESSO... ANZI, DICIAMO CHE MAGARI PASSAVA QUI DAVANTI, MA ERA UNO DI QUEI TIPI CHE NEANCHE SI NOTANO...
... E QUANDO LI NOTI, UN ATTIMO DOPO TE LI SEI GIÀ SCORDATI... INSOMMA, ERA IL “SIGNOR NESSUNO” PER ECCELLENZA!
IL “SIGNOR NESSUNO”...
... UNO CHE TUTTI AVEVANO DIMENTICATO...
... TUTTI, TRANNE IL PRINCIPE
SALVE, CAPO. C’È STATO UN ALTRO OMICIDIO, UN MAGGIORDOMO. L’INCARICATO DELLE INDAGINI HA DICHIARATO: “BEH, SE NON ALTRO PER UNA VOLTA POSSIAMO ELIMINARLO DALLA LISTA DEI SOSPETTI”.
TRA POLIZIOTTI: “QUEST’ESTATE HO COMPRATO UN GOMMONE DI TRE METRI!” “DIAVOLO! E CHE COSA DOVEVI CANCELLARE?” A PROPOSITO, MENTRE ERI VIA SONO ANDATO A TEATRO, A UN BALLETTO: MI SONO ADDORMENTATO, E ALLORA PER NON SVEGLIARMI TUTTI I BALLERINI HANNO DANZATO IN PUNTA DI PIEDI.
HO LETTO SUI GIORNALE CHE I SIGARI FANNO MALE. COSÌ HO DECISO: SMETTO DI LEGGERE I GIORNALI!
HO UNA SENSAZIONE STRANA... COME SE AVESSI TUTTI GLI ELEMENTI PER RISOLVERE IL CASO E DOVESSI SOLO TIRARE LE SOMME...
... MA IN CHE MODO?... E QUALI SONO QUESTI ELEMENTI?
JULIANNE... FORSE POTREBBE AIUTARMI...
NON È IN CASA... CHISSÀ DOV’È ANDATA...
CHISSÀ DOVE SARANNO FINITI TUTTI...
... QUESTA NOTTE...
CORNELIA E JOHN... E QUEL GREG HARRISON... SGOZZATI COME MAIALI...
... E QUELL’IMBECILLE... DYLAN DOG... CHE CONTINUA A SUBISSARMI DI DOMANDE, COME SE FOSSI ANCH’IO NELLA LISTA DEI SOSPETTI...
... O DELLE FUTURE VITTIME...
IO... IO VORREI CHE QUEL BASTARDO ASSASSINO VENISSE QUI... PER FARLO A PEZZI...
L-LO STERNO... DEV’ESSERSI ROTTO... NON RIESCO A MUOVERMI... MA CHE DIAVOLO...?
MAI LASCIARE LE FINESTRE SOCCHIUSE... POSSONO PENETRARE I
?!
POVERO STEVEN... MI RICORDI IL RE DI ARKHEN... UN UOMO POSSENTE, CHE CREDEVA DI ESSERE INVINCIBILE... SI VANTAVA DI RIUSCIRE A SOLLEVARE QUALUNQUE PESO...
UN GIORNO, UN ESSERE MALIGNO PORTÒ AL COSPETTO DEL RE UNA VECCHINA RATTRAPPITA E LO SFIDÒ A SOLLEVARLA...
IL RE SCOPPIÒ A RIDERE E PRESE LA DONNA TRA LE SUE BRACCIA MUSCOLOSE... MA, IMMEDIATAMENTE, SI SENTÌ SCHIACCIARE...
... PERCHÈ QUELLA VECCHIA PORTAVA DENTRO I DOLORI DI UNA VITA DI MISERIE, PIÙ PESANTI DI UN COLOSSALE MACIGNO... E IL RE DI ARKHEN, IN QUEL MOMENTO, LI AVEVA TUTTI SUL PETTO... COME TE, STEVEN... E GLI SEMBRÒ CHE QUEL PESO FOSSE INSOSTENIBILE.
T-TI PREGO... LIBERAMI...
... DAL PESO... DELLA VITA.
SEI LIBERO.
QUANDO CADE UN UOMO, LE STELLE ESPRIMONO UN DESIDERIO?
“DOTTORE, MI SCOPPIA LA TESTA!” “ALLORA STATEMI LONTANO, NON VORRETE COLPIRMI CON LE SCHEGGE!”
I SOLDI NON DANNO LA FELICITÀ, SOPRATTUTTO SE HAI FATTO VOTO DI CASTITÀ.
PER FIRMARE GLI ASSEGNI CIRCOLARI CI VUOLE IL COMPASSO?
BEATO GROUCHO CHE GIÀ DORME... IO, SE NON RIESCO A VENIRE A CAPO DI QUALCOSA, PASSO LA NOTTE IN BIANCO...
... MENTRE IL PRINCIPE
CHI DIAVOLO SEI, ASSASSINO? “UN GRANDE MALEDETTO E SOMMO INGANNATORE”, COME HA DETTO GIDEON FELT?...
“... UN ESSERE DISPOSTO A FINGERSI MORTO AFFINCHÈ GLI VOLTIATE LE SPALLE... E ALLORA LA LAMA DELLA SUA MANNAIA MORDE LA VOSTRA CARNE...”
BELLA DESCRIZIONE... PECCATO CHE MANCHINO NOME, COGNOME E INDIRIZZO... ANZI, LOCULO, VISTO CHE SI FINGE MORT...
GIUDA BALLERINO!
“DOTTORE, IN SALA D’ASPETTO C’È UN UOMO INVISIBILE!” “GLI DICA DI TORNARE PIÙ TARDI. ADESSO NON POSSO VEDERLO!”
?!
CHI C’È?
SONO IO. APRI, JULIANNE...
... DYLAN...
TI RIFERISCI A DYLAN DOG, IMMAGINO. IN EFFETTI ABBIAMO LO STESSO TIMBRO DI VOCE.
G-GIDEON...
UN TIPO SIMPATICO, L’HO CONOSCIUTO. GLI HO ANCHE RACCONTATO DELLA CADUTA DA CAVALLO CHE MI PARALIZZÒ, TREDICI ANNI FA...
HO SOLO DIMENTICATO DI DIRGLI CHE, DOPO UN LUNGHISSIMO PERIODO DI RIABILITAZIONE, HO RIPRESO A CAMMINARE... MA HO TENUTO LA CARROZZELLA, APPAGANDO UN CERTO MIO GUSTO PER IL MELODRAMMA... MI FAI ENTRARE, JULIANNE?
S-SÌ... ACCOMODATI.
SONO PASSATI TANTI ANNI, MA TU SEI SEMPRE PIÙ BELLA...
HAI PARLATO DI NOI DUE A DYLAN DOG?
NO. MI VERGOGNAVO...
DI ESSERTI INNAMORATA DI UN UOMO MOLTO PIÙ VECCHIO DI TE?
ERA UN’INFATUAZIONE, GIDEON... E TU L’ALIMENTASTI PIÙ CHE POTEVI. MA NON ACCADDE NULLA, LO SAI MEGLIO DI ME... E POI È FINITA, SEPOLTA NEL PASSATO!
SAI... IO CREDO CHE QUESTA STORIA DEL PRINCIPE
... PER RIAVVICINARCI...
?
?!
IL BOLLITORE!...
FELT... MALEDETTO BASTARDO!... NON DEVE PIÙ TOCCARMI... SE CERCHERÀ ANCORA DI AVVICINARSI, IO...
... IO GLI GETTERÒ L’ACQUA BOLLENTE IN FACCIA!
JULIANNE...
?!
NON VOLEVO UCCIDERLO, MA MI HA SCOPERTO... ERO NASCOSTO DI LÀ...
SONO VENUTO PER TE, JULIANNE...
N-NO!... STAI LONTANO!
MALEDETTO!
VIA! FUORI DI QUI!
AIUTO! AIUTOOO!
di Casa HAI SENTITO, PAUL? QUALCUNO STA URLANDO!
L’ASCENSORE... È AL PIANO!
LE CANTINE LÀ NON POTRÀ ENTRARE!
S-STA SCENDENDO LE SCALE...
LA PORTA, QUI SOTTO, È CHIUSA A CHIAVE... DOVREI ESSERE AL SICURO...
NO!
NON PUOI SFUGGIRMI, JULIANNE.
CORRIDOI OSCURI... UN ALTRO LABIRINTO, COME BANGOR... LA STORIA SI RIPETE...
JULIANNE, L’ESPLORATRICE... CHE COS’HAI ESPLORATO, DI QUESTO MONDO? NIENT’ALTRO CHE RABBIA E SOLITUDINE, SCOMMETTO... MA IO SONO VENUTO A PRENDERTI...
VOLEREMO INSIEME FINO AL SOAVE REGNO DI CRISTALLO... GLI ALTRI CI STANNO GIÀ ASPETTANDO: CORNELIA... JOHN... STEVEN... GREG...
“GREG HARRISON, IL
SCOMMETTO CHE NESSUNO DI VOI LO RICORDAVA PIÙ...
PERCHÈ TI NASCONDI, JULIANNE? QUI NON SI GIOCA, SIAMO NELLA REALTÀ.
!?
SEI QUA DIETRO, VERO? TI HO TROVATA, ESPLORATRICE...
IL GIOCO È FINITO...
YAAAAH!
COSA?...
MUORI, CHIUNQUE TU SIA!
E TU?... RICORDI ANCORA CHI SEI O HAI DIMENTICATO IL TUO NOME?
... DAMIEN WINKLER?
!!
D-DAMIEN WINKLER È MORTO!...
IO SONO IL PRINCIPE
GIUDA BALLERINO!
MALEDETTO!
I-IO TI...
SANGUE... NON POSSO PERDERNE... SONO GIÀ COSÌ DEBOLE... IL PRINCIPE
NO, DAMIEN...
È LA MALATTIA CHE TI STA DIVORANDO... LA SINDROME DELLE GHIANDOLE ORMONALI...
CHE HA “TRASFORMATO” IL TUO CORPO IN QUELLO DEL PRINCIPE
... “UN ESSERE CAPACE DI FINGERSI MORTO PER ATTACCARTI ALLE SPALLE”... È DA QUELLA FRASE DI GIDEON FELT CHE HO INTUITO LA VERITÀ...
È UN TRUCCHETTO VISTO CENTO VOLTE AL CINEMA. L’ASSASSINO SIMULA LA PROPRIA MORTE PER ESCLUDERSI DALLE INDAGINI E COMMETTERE LIBERAMENTE I SUOI CRIMINI... QUASI MI VERGOGNO DI NON AVERCI PENSATO PRIMA...
IMMAGINO CHE TI INTENDI DI COMPUTER... TI SEI INSERITO NELLA RETE DEL
ERO VENUTO A PARLARTI DI QUESTO, JULIANNE, QUANDO HO SENTITO I RUMORI, QUI SOTTO...
J-JULIANNE...
!
NON GUARDARMI COME SE FOSSI UN MOSTRO... I MOSTRI SONO LE SOFFERENZE... CHE DEVASTANO IL MIO CORPO...
... MA IO... NON HO PAURA... PRESTO RAGGIUNGERÒ IL SOAVE REGNO DI
CRISTALLO... L’ABBIAMO CONQUISTATO INSIEME, DODICI ANNI FA... RICORDI,
JULIANNE? TU, L’ESPLORATRICE... IO, IL CHIERICO... E POI C’ERANO IL MAGO DI
MELNIBONE, LA FATA DI VENTO E IL
... E IL
VOI SIETE STATI... GLI UNICI AMICI CHE IO ABBIA MAI AVUTO... PER QUESTO HO VOLUTO CHE VENISTE CON ME...
LA MORTE È SOLO UN ATTIMO... LAGGIÙ INVECE CI ASPETTA...
... L’ETERNITÀ...
... È ALLA FINE...
MI CHIEDO A CHE COSA SERVA UN AGENTE DI SORVEGLIANZA ALLA PORTA!... QUELL’UOMO È PRATICAMENTE MORTO.
S-SONO LIBERO!...
... LIBERO!
MA QUESTO... È IL SOAVE REGNO DI CRISTALLO!...
È BELLISSIMO!
ADESSO DOVRÒ CERCARE I MIEI AMICI, E...
IL SOAVE REGNO DI CRISTALLO NON ESISTE, DAMIEN...
?
È SOLTANTO UN’ILLUSIONE...
... QUELLA STESSA ILLUSIONE...
... CHE TI HA PORTATO QUI, DAMIEN...
... NON NEL SOAVE REGNO DI CRISTALLO...
BENSÌ...
... ALL’INFERNO!
N-NO!... NON È POSSIBILE!...
NOOOOOOOOOOOO
FINE DELL’EPISODIO