Vocabolario dinamico dell'Italiano Moderno

VODIM

Risultati per: will

Numero di risultati: 44 in 1 pagine

Ordina per:
Titolo Numero di occorrenze
Direzione
Visualizza
KWIC beta
  • Pagina 1 di 1
fact, in the ideal Futuristic meal, several dishes  will  be passed beneath the nose of the diner in order to excite
provide a suitable contrast, and such supplementary courses  will  not be eaten at all.
more after-dinner speeches  will  be tolerated by the new cult.
LAGGIÙ! SONO TEX WILLER! E CON ME C’È  WILL  PATTERSON, SCERIFFO DI PHOENIX!
this paper  will  be examined the paradox of implementation of the
balanced budget, through the Stability and Growth Pact. It  will  be highlighted through the reading of some important recent
tempering temperatures higher than 200°C because the steel  will  loose to much of its potential and between 200 and 300°C
connected with the traditional pleasures of the gourmet  will  be swept away.
settembre; l'epoca di raccogliere il cotone.  Will  Benteen sedeva sui gradini dell'entrata, ai piedi di
in bocca. Indubbiamente, come spesso affermava Mammy,  Will  era stato proprio inviato da Dio; e Rossella si chiedeva
ammalò di un male misterioso che minacciava di ucciderlo,  Will  rimase intere notti a vegliarli e li salvò. Aveva
avesse avuto un filo di cervello, si sarebbe accorta che  Will  s'interessava a lei. Rossella sarebbe stata eternamente
mano della sua sorellina. Senza dubbio, prima della guerra,  Will  non sarebbe stato un partito desiderabile. Era un semplice
dicendo che chiunque aveva la bontà di cuore di  Will  e la sua generosità verso gli altri non poteva che essere
sempre piú sprofondata nel suo libro di preghiere, trattava  Will  come un fratello e non gli badava piú che tanto. «Se
che probabilmente non ha mai pensato seriamente a lei.»  Will  rimase dunque a Tara senza che ella sapesse perché; egli si
parto, poi, la ucciderebbe. - Oggi a Fayetteville - disse  Will  - ho trovato una cosa curiosa che ho pensato vi possa
banconote di valore da dargli, invece di questi stracci.  Will  che si era messo a giocare col piccolo Beau sulla coperta,
non sia troppo affamato. - Avrà fame di certo - disse  Will  brevemente. Melania si alzò. - Dirò a Dilcey di aggiungere
in avanti, come rapita, ma fu trattenuta dalla mano di  Will  che le aveva afferrato la sottana. - Non li turbate - disse
col mezzo dell’oculare di un telescopio. The image  will  bear the magnifying power of a telescopic eye-piece ».
Rossella si sentí struggere il cuore di gratitudine verso  Will  che aveva fatto tutto questo. Malgrado il suo affetto per
la terra ora incolta, che sarebbe piú fertile, del resto.  Will  non si era limitato a impiantare una fattoria di pochi
vicina, Tara, a tornare allo stato selvaggio. Fra lei e  Will  avevano fatto veramente una gran cosa: avevano tenuto
«Carpetbaggers» e i parassiti naturali. E, meglio di tutto,  Will  le aveva detto che dopo il raccolto del cotone non sarebbe
imporre altre tasse sbalorditive. Rossella sapeva che  Will  avrebbe un arduo lavoro da compiere, se voleva fare a meno
casa, intendeva sussistere coi propri sforzi. Sí: veramente  Will  era stato mandato da Dio.
fattore più importante da considerare è che l'employment at  will  rappresenta una regola di default. La formulazione classica
si fermò dinanzi alla porta dello studio; ma poiché  Will  non entrava, ella lo chiamò. Will entrò: aveva le orecchie
dello studio; ma poiché Will non entrava, ella lo chiamò.  Will  entrò: aveva le orecchie violacee dal freddo e i capelli
saperlo. Ella lo fissò con aria interrogativa. Sembrava che  Will  non parlasse sul serio; ma veramente egli non era mai molto
una stupida risata quando ho cercato di farlo cantare.  Will  sedette sul divano e si stropicciò il moncherino. Questo
a ciò che accadeva nel mondo esterno. Ora che vi erano  Will  e Ashley per occuparsi di qualsiasi faccenda a Jonesboro o
guerra, oggi prestava poca attenzione alle discussioni fra  Will  e Ashley riguardanti gli inizi della Ricostruzione.
mai visto un negro ribelle. Ma vi erano molte cose che  Will  e Ashley avevano cercato di lasciarle ignorare. La tortura
la politica riguardava gli uomini. Aveva anche udito  Will  affermare che sembrava che il Nord non volesse permettere
aveva avuto ben poco contatto coi due uomini, perché  Will  l'aveva persuasa a lasciargli trattare la parte
della produzione. Col suo modo di fare calmo e temperato,  Will  aveva appianato molte difficoltà di questo genere, senza
- Dov'è il signor Wilkes? Forse potrà darci qualche idea.  Will  rivolse verso di lei il suo sguardo dolce ed ella sentí,
e respingendo con un calcio il pezzetto di tappeto.  Will  non si offese, ma continuò a stropicciarsi le mani dinanzi
spazzola pulita per toglierne la polvere. Geraldo, Ashley e  Will  sedevano in disparte fumando e sorridendo del tumulto
gentiluomo di una volta, quando possedeva le Dodici Querce.  Will  è diverso. Egli comprende come le cose sono realmente; ma
Geraldo a salire le scale per condurlo a letto, e Ashley e  Will  rimasero soli nel vestibolo illuminato da una lanterna.
vestibolo illuminato da una lanterna. Tacquero per un poco:  Will  masticava il suo tabacco come un placido ruminante, ma il
poi volse rapidamente lo sguardo altrove chiedendosi se  Will  nutriva lo stesso tremendo sospetto che lo tormentava. Ma
tremendo sospetto che lo tormentava. Ma era impossibile.  Will  ignorava ciò che era avvenuto nel frutteto in quel
era stato pronunciato il nome di Rhett Butler; d'altronde,  Will  non sapeva che Butler aveva del denaro e ignorava la
reputazione di colui. Per lo meno, Ashley era convinto che  Will  non fosse al corrente di queste cose; ma dal suo ritorno a
Ed erano stati ugualmente sconfitti. Mentre fissava  Will  nel vestibolo poco illuminato, Ashley pensò che non aveva
capace di fare un'osservazione a Súsele - disse bruscamente  Will  mordendo la sua pagliuzza. - Credono di avere il diritto di
pensando che il prete che sarebbe venuto per sposare  Will  e Súsele, avrebbe anche potuto celebrare il servizio
non sapeva come comportarsi. - Non vi è nulla da fare,  Will  - disse grattandosi in capo. - Non posso mandar via la
sulle bare. È una barbarie! - Sentite, Ashley, - disse  Will  lentamente. - Io non permetto che alcuno parli contro
la bara fu posata accanto alla fossa. Ashley, Melania e  Will  entrarono nel recinto e si collocarono dietro alle ragazze
e guardò la folla. Dopo una pausa incontrò lo sguardo di  Will  e disse: - Qualcuno dei presenti desidera dire poche
agitò nervosamente; ma prima che avesse potuto aprir bocca,  Will  fece un passo avanti e cominciò a parlare. - Amici -
chino di Carolene. Tutti sapevano la cieca devozione di  Will  per lei. Vedendo la direzione di tutti gli sguardi, Will
di Will per lei. Vedendo la direzione di tutti gli sguardi,  Will  riprese, come se non si fosse accorto di nulla. - Avendo
Tutti erano indignati e delusi perché volevano bene a  Will  e lo rispettavano per quello che aveva fatto per Tara; e
suo nipote di dirgli che cosa era stato annunciato.  Will  li guardò tutti; il suo viso era dolce ma nei suoi occhi
la bilancia oscillò tra la simpatia che tutti nutrivano per  Will  e il disprezzo per Súsele. Ma Will vinse. E continuò come
che tutti nutrivano per Will e il disprezzo per Súsele. Ma  Will  vinse. E continuò come se la sua interruzione fosse stata
si rialzò piú. E colui che vedevamo camminare non era lui.  Will  si interruppe; i suoi occhi girarono a guardare gli
ogni rancore verso Súsele era dimenticato. Lo sguardo di  Will  si posò un istante su Rossella come per darle coraggio. E
E Rossella provò veramente un senso di conforto perché  Will  parlava con buon senso, invece di ripetere i soliti luoghi
arrossí e tutti gli sguardi si volsero a lei. Ma perché  Will  faceva quella specie di pubblicità alla sua gravidanza? Gli
piena di vergogna e d'indignazione; ma lo sguardo di  Will  sembrò risponderle senza turbarsi: «Vi prego, ubbidite...
immediatamente distolta dal pensiero di Súsele - come  Will  aveva preveduto - dal fatto di una nuova nascita, sempre
No, voialtre non venite. Non ho bisogno di voi. - Ma perché  Will  ha fatto questo?! - gridò Rossella appena furono fuori
- E non è forse vero? - ribatté la signora Tarleton. -  Will  ha fatto benissimo. Era una pazzia per te rimanere lí al
a rischio di cadere svenuta e magari provocare un aborto. -  Will  non ha affatto pensato a questo - interloquí la nonna, un
una mano. Rossella non ha bisogno del vostro braccio...  Will  sa che tu eri la beniamina di tuo padre e non ha voluto
alcune persone non possono. Tuo padre era uno di questi.  Will  ha avuto ragione. Non addolorarti. Egli non poteva esistere
Se non fosse una vera signora, si lascerebbe andare...  Will  ti ha detto la verità sul suo fidanzamento con Súsele? Sí -
soltanto che con la scarsità di uomini nel nostro paese,  Will  avrebbe potuto sposare chiunque. Vi erano le quattro
mai dovuto essere abbassate di un centimetro... Certamente  Will  non è dell'aristocrazia, mentre alcune persone della tua
era stato probabilmente un bancarottiere o un servo.  Will  non era stato in collegio; come istruzione non aveva avuto
della sua condizione. - Dunque tu approvi l'entrata di  Will  nella tua famiglia? - Sí - rispose Rossella brutalmente,
dire. Probabilmente sarà un matrimonio felice. Certamente,  Will  non muterà mai aspetto e anche se guadagnerà molto denaro
nostalgia di cose che non abbiamo piú... e dal ricordo. Sí,  Will  farà del bene a Súsele e a Tara. - Allora mi approvate
la vecchia signora stava dicendo. «E sono contenta che  Will  la sposi. Perché dovrebbe dispiacermi?» Era perplessa e un
sono contenta che siate d'accordo meco per il matrimonio di  Will  con Súsele, anche se... molta altra gente lo disapprova. La
risolutamente della teoria della forma ornata: « There  will  be not uncharacteristic or turnished or vulgar decoration,
and costant observer of their (of words) physiognomy, he  will  be on the alert not only for obviously mixed methaphors of
sorella schivava la sua parte di fatica. Questo diceva a  Will  Benteen, il convalescente, un pomeriggio in cui egli aveva
di occuparsi degli uomini. Ne disse tante e tante; ma  Will  crollò la testa. - Miss Carolene non è cosí - disse
non è cosí - disse finalmente. Era piacevole parlare con  Will  perché egli diceva poche parole ma era un ottimo
lo turbava l'aver lasciato una gamba nella Virginia. Sí,  Will  era un conforto per Rossella nelle giornate piú penose,
piangeva, e Geraldo chiedeva troppo spesso dov'era Elena. A  Will  poteva dire tutto. Gli raccontò perfino che aveva ucciso lo
fatto! Tutta la famiglia finiva con l'andare in camera di  Will  a sfogare i propri malumori: perfino Mammy, che da
due schiavi. Quando poté cominciare a girare per la casa,  Will  si diede da fare a intrecciare cestini e ad aggiustare i
intagliare il legno, e Wade era sempre con lui, perché  Will  gli fabbricava dei giocattoli, i soli che il piccino avesse
i soli che il piccino avesse mai posseduto. La presenza di  Will  permetteva a ciascuno di recarsi tranquillamente al proprio
Tara scivolò dalle spalle di Rossella su quelle ossute di  Will  Benteen.
che funzionavano da sedili, guardandosi in giro in cerca di  Will  Benteen. Avrebbe dovuto trovarsi alla stazione per
cosa che non poteva evitare. Batté il piede con impazienza.  Will  sarebbe dovuto venire a prenderla. Senza dubbio, poteva
a nulla: solo a indebolirla. Ma perché né Melania né  Will  né le ragazze le avevano scritto che Geraldo era ammalato?
Si agitò sul sedile, diventando nervosa nel vedere che  Will  non giungeva. Dov'era? In quel momento udí scricchiolare
uno schietto piacere. - Sono felice di vedervi. Ho visto  Will  dal maniscalco; faceva ferrare il cavallo. Il treno era in
veicolo con Will, in campagna, dove nessuno poteva vederla.  Will  non aveva importanza. Era come un fratello. - Alex, non
dirvi che tutti la pensano allo stesso modo sul suo conto.  Will  è il solo che prende le sue parti... e anche miss Melania;
accorgesse della sua ignoranza intorno all'accaduto. Perché  Will  non le aveva scritto ogni cosa? Le spiacque che Alex la
Alex rimase in silenzio per un istante. - Vado a cercare  Will  - riprese quindi - e domani verremo tutti al funerale.
laterale e venne a fermarsi cigolando dinanzi a loro.  Will  gridò prima di scendere: - Scusate il ritardo, Rossella.
era fuggita da Atlanta. Come aveva potuto durar tanto?  Will  doveva tenerlo con molta cura. Il ricordo di quella notte
a un nuovo carro per Tara, facendo bruciare questo.  Will  non parlò dapprima; e Rossella gliene fu grata. Lasciarono
Súsele! Ho sempre creduto che vi interessaste a Carolene.  Will  non distolse gli occhi dal cavallo; il suo profilo non mutò
andare. Non desidera altro. Ha il cuore spezzato.  Will  pronunciò queste parole con flemma; quindi si chinò a
Lo guardò con una nuova comprensione e una certa sorpresa.  Will  aveva amato Carolene, e la amava ancora abbastanza da
di piú profondo e importante, per indurre il pacato e mite  Will  a sposare una creatura scontenta e brontolona come Súsele.
inscrutabili. Ancora una volta ella ebbe la sensazione che  Will  sapesse e comprendesse tutto di lei e di Ashley, senza
Oh no! - fu un grido che sfuggí a Rossella; e a quel grido  Will  le lanciò lo stesso sguardo di prima. - Forse sarà meglio
sotto il suo tetto. E non aveva mai mandato un dollaro a  Will  senza pensare che anche quello sarebbe servito a rendere
ad Atlanta - disse. - Questo è affar vostro e suo - rispose  Will  e si rimise la pagliuzza in bocca. - Ora, Rossella, debbo
nel salotto, e cominciò a singhiozzare disperatamente.  Will  le passò un braccio intorno alla vita, la strinse
- Un bello scherzo? Vi prego di moderare i termini,  Will  Benteen! Potevo forse evitare che mi preferisse a lei? -
Voglio sapere del babbo. - Ora ci arrivo - continuò  Will  con pazienza. - Quando tornò a casa disse che tutti quanti
ancora ritti sulle rovine silenziose. Avrebbe preferito che  Will  avesse scelto un altro luogo per fermarsi. - Insomma, la
raccogliemmo era già morto. Doveva essersi rotto il collo.»  Will  attese per un momento che Rossella parlasse; quando vide
e che merita di essere riportato per intero: «And it  will  turn out that physics can account for time floud and for
di riportare Wade ad Atlanta. Dopo due giorni ricevette da  Will  un breve biglietto che lesse e rilesse con gioia sempre
biglietto che lesse e rilesse con gioia sempre crescente.  Will  scriveva che le tasse erano state pagate e che Giona
auguri, in modo formale e senza commenti. Ella sapeva che  Will  comprendeva il suo operato e non la biasimava né
che lei era partita per Atlanta, aveva strepitato finché  Will  e Ashley l'avevano cacciato via. Questa lettera le
e asciutto faceva crescere il cotone a vista d'occhio; ma  Will  diceva che i prezzi sarebbero stati bassi, appunto per la
alzò mai gli occhi. Non accennò all'informazione datale da  Will  sulle intenzioni di Ashley di recarsi nel Nord; e parlò
da Charleston, per funerale, ed essere arrivati mist'  Will  e miss Súsele, ma mist' Rhett non voler parlare con
alla spaventata Pittypat, alla rigida signora Butler, a  Will  e a Súsele. Salí rapidamente le scale seguita da Mammy
vestito di grigio, che stentò a credere ai suoi occhi.  Will  le aveva detto che colui si era fatta un'ottima posizione,
dei negri a mangiare e a dormire sotto quel tetto...  Will  aveva narrato che Giona si dava un gran da fare a
Ed essere anche grandi, vero? Specialmente quando mist'  Will  non prendere disturbo di chiudere porte. Vi era forse cosa
il matrimonio di Súsele con  Will  e la partenza di Carolene per Charleston, Ashley andò ad
e bambinaia. Prissy e Pork rimasero a Tara in attesa che  Will  trovasse degli altri negri per aiutarlo nel lavoro dei
assegni a zia Eulalia e a zia Paolina a Charleston, e a  Will  a Tara! Che imbecilli invidiosi quelli che dicevano che il
Miss Súsele è a Tara e ha sposato un brav'uomo, il signor  Will  Benteen. E miss Carolene è in un... - Rossella fece una
doveva fare. Rossella proseguí pensierosa. Certamente per  Will  un buon coltivatore sarebbe il benvenuto a Tara. Pork non
e si rese conto di ciò che aveva voluto significare  Will  dicendo: «I nostri guai sono appena cominciati»; e quanto
spedito a Tara, ed ella scriveva interminabili lettere a  Will  Benteen, indicandogli ciò che doveva fare. Piú tardi disse
nei primi giorni del mese giunse un breve messaggio di  Will  che annunciava la morte di Geraldo.
E avrai anche tutto ciò che vorrai per Wade e Ella. E se  Will  Benteen vuol commerciare il cotone che coltiva, io sono
attraversando il cortile aveva una gamba di legno, come  Will  Benteen. Era alto e magro, con la testa calva e la barba
io. Schmulek crolla il capo, si rivolge a Walter: _ Er  will  nix verstayen, _ non vuole capire. Ma era destino che

Cerca

Modifica ricerca

Anni


Categorie