Vocabolario dinamico dell'Italiano Moderno

VODIM

Risultati per: tradotto

Numero di risultati: 188 in 4 pagine

Ordina per:
Titolo Numero di occorrenze
Direzione
Visualizza
KWIC beta
  • Pagina 1 di 4
questo  tradotto  in fatturato cosa significa?
 Tradotto  l'antico poema Padmavat, tra le opere più famose della
 Tradotto  in inglese nella Anthropological Review, ottobre 1868,pag.
nullità del decreto espulsivo non  tradotto  nella lingua dell'espellendo: i chiarimenti della
il prof. Schaaffhausen,  tradotto  nella Anthropological Review, 8bre 1868, p. 429.
 tradotto  negli Annals and Mag. of Nat. Hist., vol. xx, 1867, p. 37.
marchese Colocci  tradotto  a Como. /@@ Telegrafano da Como ai Tribunali in data 6:
Como ai Tribunali in data 6: Stamane arrivò a Como e venne  tradotto  in queste carceri il marchese Adriano Colocci, imputato del
concetto informativo dell'emendamento dell'onorevole Maino,  tradotto  però in questa formula, che sarebbe un'aggiunta
vittoriosa per l'Austria, quel disegno potrebbe esser  tradotto  in fatto dall'oggi al domani. E allora?
questo concetto è  tradotto  in termini precisi nell'articolo della legge che istituisce
Poggi Carlo, da Firenze, protesta per essere stato  tradotto  in giudicio nanti quella Corte di assise per imputazione di
 tradotto  nella notte a San Fedele, subì al mattino un primo
del caso di flagrante delitto, nel tempo della Sessione, nè  tradotto  in giudizio in materia criminale senza il previo consenso
suo membro, il responsabile è immediatamente arrestato e  tradotto  davanti all'autorità giudiziaria competente.
proposta come un'idea grezza; l'onorevole ministro poi ha  tradotto  questa idea in un regolare disegno di legge; e qui sta il
raggiunto il bersaglio, ma ciononostante il Moro è stato  tradotto  al cellulare sotto la imputazione di mancato omicidio.
il quale scrisse un libro — Le cuisinier françois —  tradotto  anche in italiano e ristampato parecchie volte nel sec.
che tale divisamento fu una volta  tradotto  in una proposta di legge presentata al Parlamento, ma so
so per qual motivo l'accordo concluso allora non fu  tradotto  in fatto; e, per quanto so, trovasi ancora in questo
ed altre memorie fondamentali sono raccolte in un volume  tradotto  anche in francese (v. bibl. n. 17 e 17bis).
avessero loro  tradotto  in siciliano una pagina di Bovio o di Marx, i contadini
in questi giorni nella collana di prosa della Guanda,  tradotto  da Giovanna Agabio.
medico a Derby e scrisse un poema sugli amori delle piante,  tradotto 
the Primitive Form of the Skull,  tradotto  nella Anthropological Review, ottobre 1868, p. 428. Owen
del 1848 nello Statuto, stabilendo che non possa esser  tradotto  in giudizio, tranne il caso di flagranza, un componente
penale militare, in cui il condannato deve essere  tradotto  per scontarvi la pena, e il comandante del corpo dispone
giornale, che assume la responsabilità legale, possa essere  tradotto  sempre davanti ai giudici.
da una delle molte edizioni che ebbe il « Cuoco Francese »  tradotto  dal libro del suddetto La Varenne.
in russo. Allora hanno chiamato un interprete, che ha  tradotto  frasi senza senso. In attesa di accertamenti lo hanno
un furto od altro reato, pel solo desiderio di essere  tradotto  alla prigione mandamentale e di ricevere colà il nutrimento
fu scomunicato dai professori e giudicato indegno di essere  tradotto  in marmo.
del tempo del Puoti e del Ranalli che avrebbero volentieri  tradotto  Geoffroy de Bouillon in Gottifredo del Brodo. I nomi propri
Zoonomia, ovvero Leggi della vita organica che fu  tradotto  dal famoso medico italiano Rasori (Napoli 1808). In queste
generale Garibaldi fu  tradotto  a Genova ove reggeva la cosa pubblica in qualità di
a pena di nullità; esso è redatto nella lingua italiana e  tradotto  nella lingua o in una delle lingue dello Stato membro in
con la direttiva 2003/51, che lo Stato italiano ha  tradotto  in legge nazionale con un recentissimo decreto legge, e si
di popolo, un tripudio di schietta italianità, che si è  tradotto  anche in quei colori festosi e succosi che solo le
ha sede il competente ufficio del casellario, il contenuto  tradotto  in lingua italiana delle sentenze medesime con gli atti che
istruzione, ordina, con decreto, che l'imputato sia  tradotto  direttamente al giudizio del tribunale, eccetto che si
stato trasmesso solo in lingua ungherese e non anche  tradotto  in italiano, come invece prescritto dalla norma indicata;
della l. 5 dicembre 2005, n. 251 (c.d. ex Cirielli) si è  tradotto  in una frammentazione della disciplina tra ipotesi in cui
lo Zambon è stato  tradotto  davanti al tribunale dei minorenni per la notifica
1864 se ne fece una terza, e il Canestrini, che già aveva  tradotto  la prima nel 1875, pubblicò in Torino coi tipi della Unione
nella Figlia di Jorio. Il supervate a Parigi è già noto e  tradotto  ma vi giunge stabilmente, spinto alla fuga dai creditori,
favorire la diffusione di medicinali a minor costo si sia  tradotto  nell'emanazione di disposizioni suscettibili di alterare la
pun: arte povera = povera arte! Senza dire, poi, che,  tradotto  in altra lingua di diversa struttura sintattica
evidente di vecchi Epulari, copiato poi e ristampato e  tradotto  in quasi tutte le lingue. Io ne ho una edizione anonima, di
il presidente Roosevelt. Esso quindi venne arrestato,  tradotto  a New York ed espulso dal territorio degli Staiti Uniti».

Cerca

Modifica ricerca

Anni


Categorie