Fadinard, fremente di impazienza, apre la scatola. Ne tira fuori un cappello nero guarnito di piume.
(Mentre Fadinard, pazzo di gioia, abbraccia tutti, Nonancourt tira fuori il cappello dalla cappelliera e la richiude col coperchio.)
(Beaupertuis scosta l’ombrello e alza la testa. Allora Fadinard gli tira giù il cappello fino a coprirgli il viso.)