fronte di una tale significante e multiforme rilevanza delle circostanze, la disciplina legislativa a cui le stesse sono sottoposte - lungi dall'essere