c.c. può avere ad oggetto anche la violazione del dovere di garantire condizioni di lavoro sicure, facente capo al datore di lavoro; e secondariamente