in giro nella settimana che precede quella | Santa | e gridava: — Lo scacciaraagnoo! Ripuliteve la caasa, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
accentuandosi attorno all’orlo occidentale del pianoro di | Santa | Caterina. |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
un nostro reparto occupò una nuova posizione nei pressi di | Santa | Caterina. |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
San Teodoro, che a Roma se chiama Santo Toto; li regazzini, | Santa | Pupa e Ssan Nicola; li sartori e li Gipponari, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ferrari e li sellari, Sant’Eliggio. L’osti, Sant’Eodoto e | Santa | Elisabbetta; li bbarbieri, li flebotomi, li stufaroli o |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
l’avvocati e li mozzirecchi da Sant’Ivone; li sonatori da | Santa | Cecija; li ciechi da Santa Lucia; li bbombardieri e li |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
da Sant’Ivone; li sonatori da Santa Cecija; li ciechi da | Santa | Lucia; li bbombardieri e li cannogneri da Santa Barbera. Li |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ciechi da Santa Lucia; li bbombardieri e li cannogneri da | Santa | Barbera. Li cornacopi e li sordati so’ pprotetti da San |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
so’ pprotetti da San Martino; le serve e le cammeriere da | Santa | Brìcida e Ssanta Zita; li norcini da li Santi Benedetto e |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Rocco e Martino; barilari tanto d’acqua che dde vino da | Santa | Maria in Cappella; li battiloro da Santa Barbera: li |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che dde vino da Santa Maria in Cappella; li battiloro da | Santa | Barbera: li carzettari da Santa Caterina de la Rôta; li |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Cappella; li battiloro da Santa Barbera: li carzettari da | Santa | Caterina de la Rôta; li cappellari da San Giachimo |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Sant’Anna; li tessitori, Sant’Agheta; li cavudatari, | Santa | Maria de la purità; li cucchieri li Santi Ange li; li |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
li stroppi, li ciechi, guerci, zoppi, sciancati, da | Santa | ’Lisabbetta; li saponari e ll’ojarari da Santa Maria in |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
da Santa ’Lisabbetta; li saponari e ll’ojarari da | Santa | Maria in Vinces: li scarpellini da li Santi Quattro |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ieri mattina la stazione ferroviaria di Klause, ad est di | Santa | Lucia, colpendola ripetutamente e danneggiando anche il |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
da qualunque siesi malanno; e ll’ómmini da le cascate. | Santa | ’Pollonia ce guarda dar male de li denti. Sant’Irena e |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Ssanta ’Lisabbetta contro li furmini e ll’antre porcherie. | Santa | Bónósa contro er vajòlo. Santa Lucia contro tutti li |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e ll’antre porcherie. Santa Bónósa contro er vajòlo. | Santa | Lucia contro tutti li malanni all’occhi. Sant’Anna protègge |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
San Ghetano li collerosi. San Rocco l’appestati. | Santa | Marta ce sarva da le mmalatie ’pidèmiche. Sant’Agusto ce |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
dalle intemperie. La nostra bombardò la stazione di | Santa | Lucia di Tolmino, ove era segnalato intenso movimento di |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
la | Santa | Casa de la Madonna fu pportata da ll’angeli da Nazzarette a |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
la notte, se vede in cielo in arto in arto. Dice che la | Santa | Casa s’arègge per aria da sé. Ma gnisuno se pô annà’ |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
la campana de | Santa | Maria Maggiore, quanno sôna, dice: — Avemo fatto li |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
vócióne: — Con ché? con ché? con ché?". E la campanella de | Santa | Croce in Gerusalemme dice che j’arispónne: — Co’ le |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
co’ le codichèlle, co’ le codichèlle!". La campana de | Santa | Maria in Traspontina, quanno invece sôna pare che ddichi: — |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
settore di Tolmino dopo il nostro attacco del giorno 9 su | Santa | Maria sono stati segnalati forti reparti nemici che per il |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
il nemico, stretto sempre più da vicino sull’altura di | Santa | Maria, ha tentato due attacchi di sorpresa nella notte sul |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
la sediòla, Mamma el canestrello Tutto pieno de pizzutèllo! | Santa | Croce bbè a bba, La maestra mé vô ddà, Me vô dà co’ la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
a bba, La maestra mé vô ddà, Me vô dà co’ la bbacchetta, | Santa | Croce bbenedetta! Santa Croce, pan e nnóce Fichi secchi, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
vô ddà, Me vô dà co’ la bbacchetta, Santa Croce bbenedetta! | Santa | Croce, pan e nnóce Fichi secchi, mortalétti, Butteli ggiù |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
presenza di numerosi treni nelle stazioni di Nabresina e di | Santa | Croce lungo la ferrovia di Trieste, la linea venne |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
ssegno che quann’è nnata, è stata bbattezzata co’ ll’acqua | santa | fresca, fatta, o mmejo, bbenedetta in de la ggiornata. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
al Sasso di Stria nella zona di Falzarego; sulla collina di | Santa | Maria nel settore di Tolmino. |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
ber fatto che er medemo tempo preciso che ffa er giorno de | Santa | Caterina, lo fa er giorno de Natale. Un antro proverbio |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Caterina un passo de gallina" . Che vorebbe intenne che da | Santa | Caterina infinènta a Nnatale le nottate crescheno un |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
li mariti, se strascinaveno in ginocchio o a ppecoróne da | Santa | Prudenziana a Ssanta Maria Maggiore, chiedenno a la Madonna |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
d’un tratto di trinceramenti nemici sulla collina di | Santa | Maria, ma fatto segno ad intenso fuoco d’artiglieria e |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
come fu fabbricata la cchiesa de | Santa | Maria Maggiore che anticamente se chiamava Santa Maria de |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
cchiesa de Santa Maria Maggiore che anticamente se chiamava | Santa | Maria de la Neve. Dice che una sera un papa s’insognò un |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
spiegava la dottrina pe’ ppreparà’ li cristiani a ppijà’ la | santa | Pasqua. In certe cchiese predicaveno bbene assai li |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
cortelli, fatture e antre cose contrarie a la nostra | santa | fede. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
de l’inverno, a ddu’ ora de notte in punto, la campana de | Santa | Maria Maggiore, sôna? Volete sapé’ er perchè? Sentiteme. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
quer sôno de la campana, a quanto se trovò su la piazza de | Santa | Maria Maggiore. Infatti era la campana de quela cchiesa, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
una rènnita nun so dde quanti mila scudi, a li preti de | Santa | Maria Maggiore, cor patto che dda quer giorno in poi, tutte |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
mmó, quanno le sere d’inverno, se sente sonà’ la campana de | Santa | Maria Maggiore, tutti quelli che abbiteno da quelle parte |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
a le sante immaggine de la Madonna de Sant’Agustino, de | Santa | Maria Maggiore, de San Giuvanni, de San Pietro, de San |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Maggiore, de San Giuvanni, de San Pietro, de San Pavolo, de | Santa | Cróce in Gerusalemme, e dde tante antre cchiese de Roma e |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
de la | Santa | Casa medema, c’è ppuro la sagra scodella, indove ce magnava |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e il Monte Cevedale, una nostra colonna alpina, partita da | Santa | Caterina Valfurva, in tre marcie notturne e trasportando al |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
so’ grandicelli li regazzini so’ protètti da | Santa | Pupa; ma quanno so’ cciuchi da latte er protettore de loro |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
quer campanello, strufinato drento la scudella che stà a la | Santa | Casa, nun solo è bbôno a ffa’ ffinì’ er temporale, ma vve |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Pe’ cchi va stitico, sii ômo o donna d’età, je fa una mano | santa | la triaca. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
dda li dolori pe’ ll’ossa, dicheno che ffacci puro una mano | santa | a appricasse su la parte ammalorcicata, la pelle d’er |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
n’avemo un antro antico che ddice: "Si ppiove er giorno de | Santa | Bbibbiana, Piove quaranta ggiorni e ’na sittimana". E ppuro |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
(pero e melo) Dimm’er vero Indove sta cqui o cqua? Dimme la | santa | verità". Dove cade l’ultima sillaba dello scongiuro, ivi in |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
sopra un pezzo de cartastraccia. Jé fa ppuro ’na mano | santa | a appricacce er cerume de l’orecchia, o anche un |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
alcune cibarie ed altro. Funtan-te-crèpi: Fontana di Trevi. | Santa | Maria nun campi’n’ora: (?) Piazza Stròzzete: Piazza |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
nun campi’n’ora: (?) Piazza Stròzzete: Piazza Strozzi. | Santa | Lucia in Sérci (in faccia a la salita): Ci si aggiunge |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
una vorta ciò vvisto er Giudizio universale; a quello der | Santa | santòrumme, er collèra d’Arbano, quelle che ffece stragge |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Sudario, da un cèrto Pàperi che l’ha inventato, è una mano | santa | pe’ gguarì’ quarsiasi ferita, bbozzo, pannaricia, bobbone, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
naturale, nei varii cemeteri delle confraternite, come a | Santa | Maria in Trastevere, a Sant’Onofrio, alla Bona Morte, ecc. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
uperto fra ll’Arco e un muricciòlo vicino a la cchiesa de | Santa | Francesca Romana. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che sii acéto de vino. P’er dolor de testa fa una mano | santa | a appricasse due, tre o anche quattro ranocchie sopre la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Con tre mòniche a pregare. Ce n’è una ppiù vecchiétta, | Santa | Bàrbera, bbénédetta!"1. Ed anche così: "Trucci trucci, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
sparènta". Pe’ scongiuraje l’infantijoli je fa una mano | santa | l’acqua de Piedemarmo, che a ttempo mio se venneva a la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
se la mette da parte; perchè quell’acqua fa una mano | santa | p’er dolor de le ggengive e ppe’ mmill’antri malanni. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|