giudicato che accerta e quantifica il danno derivante da responsabilità extracontrattuale sia opponibile ai condebitori chiamati a rispondere, in via