il Comune coinvolto da una qualsiasivoglia onere risarcitorio in favore del privato (asseritamente) danneggiato.