1774, quando colonie e madrepatria erano ai ferri corti, proporrà, nel suo "Speech on American Taxation", il ritorno al binomio del 1766. L'anno dopo