La Corte di Giustizia, con sentenza del 23 aprile 2009, nelle cause riunite "Kyriaki Angelidaki e a.", ha completato con qualche contraddizione il
fornite dalla Corte di Giustizia anche nelle decisioni più recenti tra cui la sentenza del 23 aprile "Kyriaki Angelidaki".