Con l'ordinanza del Consiglio di Stato del 31 maggio 2007 la Corte di giustizia viene investita, ancora una volta, di una questione pregiudiziale
afferenti l'area clinica. Per conto , per contro, tranne pochi casi, l'area amministrativa non è stata investita da questi processi di cambiamento. Di
Investita dell'esame di un noto caso di abuso di posizione dominante, oggetto di uno specifico procedimento dell'Antitrust, la Corte d'Appello di