contro gli autori delle infrazioni - in mancanza di strumenti che facilitino ed incentivino le azioni, può far sì che, in concreto, il "private
costitutivi della responsabilità, anche attraverso l'attribuzione di efficacia vincolante nel processo civile agli accertamenti delle infrazioni svolti
dallo "STIC" (il c.d. "registro delle infrazioni constatate"), assimilabile ad un casellario di notizie di reato. Nel caso di specie, la Corte europea
fine di aumentare le possibilità dei consumatori di ottenere effettiva compensazione per i pregiudizi subiti a seguito d'infrazioni della normativa