, la riproposizione di successiva omologa azione legale da parte del consorte che non aveva partecipato al primo giudizio.